Analisando propostas

Legendar vídeo de 1 hora

Publicado em 11 de Junho de 2024 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Tenho aqui um vídeo de um documentário com duração de 1 hora. Ele está apenas com o áudio em inglês e preciso que tenha a legenda em português.

O vídeo será usado em um curso de inglês, então preciso que seja alguém que realmente entende inglês, para que a tradução seja certa, pois a legenda gerada por IA nem sempre fica correta, sendo necessário identificar a palavra de ouvido mesmo para poder fazer a tradução.

Contexto Geral do Projeto

O vídeo será usado em um curso de inglês, então preciso que seja alguém que realmente entende inglês, para que a tradução seja certa, pois a legenda gerada por IA nem sempre fica correta, sendo necessário identificar a palavra de ouvido mesmo para poder fazer a tradução.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Legendas
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer