Realizado

[De Espanhol p/ Portugues] Transcricao e Traducao de 18 videos do Youtube ( tempo total: 90 min)

Publicado em 27 de Outubro de 2016 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

[De Espanhol  p/ Português] Transcrição e Tradução de 18 vídeos do YouTube ( tempo total: 90 min)

Objetivo: Transcrição da Legenda/Audio (em Espanhol) e Tradução para Português

Entrega:
•    Criar um arquivo DOC para cada vídeo, contendo uma tabela com 2 colunas. Cada parágrafo deve ser incluído em uma linha da tabela.
O    Coluna 1: Transcrição do áudio em Espanhol
o    Coluna 2: Tradução correspondente em Português.

Exemplos de videos.

1) Entrevistas: https://www.youtube.com/watch?v=WlknUGwKHtw
2) Motivador: https://www.youtube.com/watch?v=GOrR6W7-Sw8&feature=youtu.be
3) Turismo: https://youtu.be/9-CDqH6TWSI

Ver detalhamento em arquivo em anexo.

Trabalho precisa ser entregue em, no máximo, 5 dias após a aprovação.
Grato,
Tarcisio.

Categoria Tradução e conteúdos
Tamanho do projeto Médio
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: 01 de Novembro de 2016

Habilidades necessárias

Espanhol Tradução ao português Escrita de artigos Microsoft Word

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por T. T.