Criar uma ferramenta que automatize a criação de uma arvore genealogica em nosso site

Trabalhamos com brasileiros que tem direito a pedir o reconhecimento da cidadania italiana e portuguesa por descendência, e por este motivo, precisamos sempre pedir aos nossos clientes que nos enviem os documentos (certidões de nascimento, casamento e obito) para que possamos coletar os dados e criar uma arvore genealogica para compreender se ele tem direito a pedir a cidadania europeia ou se existe algum impedimento, e na sequencia ainda temos que enviar a proposta comercial que seja coerente com a necessidade dele. Gostaríamos de criar uma ferramenta web que fosse integrada ao nosso site onde o cliente teria como incluir todos os dados destas certidões, e através ao final fosse possível receber um espelho com estes dados e com o resultado confirmando se tem ou não o direito e a proposta comercial para ja dar sequência caso deseje contratar.
Ja vimos uma ferramenta desta sendo usada em um site concorrente, porem acho que poderíamos produzir algo ainda mais completo e por isso procuro um profissional para este projeto.