Script para Mesclar Imagens com Nomes de Pessoas

Preciso que seja criado um site/sistema online onde eu possa mesclar imagens com textos dinâmicos. Os textos são nomes de pessoas, em cada arte vou precisar gerar aproximadamente 2 mil imagens.

Como não estava conseguindo explicar o que preciso resolvi montar uma imagem e anexei aqui ao projeto no formato pdf.

Exemplos do que já fiz manualmente usando o canva:
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.2208118679412575.1073741834.2076717822552662&type=1&l=e6b34f627f
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.2208066316084478.1073741832.2076717822552662&type=1&l=5dea3bcd72

A imagem de fundo eu faço em um editor de imagens. Aí subo no sistema e insiro a lista de nomes separados por linha.

O sistema deve mesclar os nomes com a imagem que subi, gerando uma nova imagem em formato png 72dpi. 

Preciso conseguir utilizar o sistema em várias imagens.
O sistema terá que obrigatoriamente redimensionar o texto  se adequando a área pré estabelecida.
Preciso conseguir alterar o tipo de fonte, cor, maiúsculas minúsculas, e girar quando necessário.

As imagens tem que ser geradas com resolução de 72dpi em formato png e compactadas em um arquivo zip.

Pode ficar mais fácil de entender esse projeto se vc analisar um gerador de memes, só que preciso trabalhar com vários nomes.

Solicitei a um programador para criar esse trabalho mas não atendeu as expectativas. Você pode conferir o trabalho dele no link abaixo:
alternativacuritiba.com.br/gerador/index.php
(anexei os arquivos php aqui no projeto)

Nesse sistema, basta digitar os nomes separados por vírgula que ele gera as imagens, porém não redimensiona como esperado