Criar imagem para Pdv

Tenho um sistema PDV que a aparência do caixa, menu e submenu são formados por uma imagem, que encontra-se em anexo.
Preciso de mudar o layout da mensagem (aparência, cores, disposições dos campos...) Entre outras formas a definir.
Na imagem em anexo, será necessário criar "botões" em sua parte inferior da seguinte forma com os ícones:
F1 - Cliente, F2 - Principal, F3 - Operações, F4 - Fiscal, F5 - SEFAZ, F6 - Produto, F7 - Encerrar, F8 - Cancela, F10 - Desconto/Acréscimo, F11 - Vendedor, F12 - Sair.
A imagem "Preenchido.jpg" tem um modelo de botões em que se pode basear.
A cor base do sistema é cinza.
Favor analisar antes as imagens para realizar uma proposta.
Favor enviar o portifólio.
Estou com urgência.