Sobre este projeto
writing-translation / subtitling-1
Aberto
Contexto Geral do Projeto
Criar legenda em inglês a partir de vídeo (texto em anexo) com narração em português. Um vídeo tem uma duração de 3 minuto e é completamente narrado. Outros dois vídeos são pequenas inserções durante o vídeo. As legendas serão usadas no vídeo como texto e o .srt para rodar em player e youtube. Entrega deverá ser em arquivo de texto e arquivo .srt. O texto contém 495 palavras. Links dos vídeos: https://youtu.be/TMOF1aETUQQ https://youtu.be/hx7W3Mbys8c https://youtu.be/AcWFiPoHZyE
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Legendas
Quantas palavras? Até 1000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário
Prazo de Entrega: Não estabelecido