Criação de etiquetas com código de barras a partir de planilha

Temos uma grande planilha com todas as informações dos produtos (nome, referência, todas as medidas, materiais etc.). Nessa planilha também há o DUN 14 (um tipo de código de barras) de todos os produtos . Precisamos que, de algum modo, com um comando talvez, ou de uma segunda planilha, seja possível gerar um etiqueta com o nome do produto, o código, a origem e o DUN 14. A etiqueta gerada deverá ser salva em PDF  e nomeada com o código do produto.

Caso tenha interesse no projeto, passarei todos os detalhes que forem necessários para desenvolvermos a solução.
Anexei um arquivo com o modelo da etiqueta e também um segundo com a estrutura que gostaríamos de seguir.
A ideia é que a partir de uma planilha (como a "separação automática" anexada) coloquemos os códigos dos produtos que precisamos gerar as etiquetas e que todas sejam geradas em PDF e nomeadas com o código do produto.