Realizado

Corrigir Legendas Automáticas Do Youtube #13 - Eduardo Migliano

Publicado em 13 de Fevereiro de 2018 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Transcrever o audio de 1 video, em 2 formatos:

1- transcrição completa em texto em word (com mais parágrafos espaçados entre eles).
2- correção do arquivo srt de legendas automáticas do youtube (corrigir inclusive com o tempo correto na fala, dentro do meu canal no youtube)

Eduardo Migliano
https://www.youtube.com/watch?v=BqgbjJXrM4M&feature=youtu.be

Os videos tem 52 minutos no total.

O trabalho consiste em:
Entregar um arquivo em word com a transcrição de toda a entrevista
Entregar a legenda revisada (palavras, nomes etc) e corrigida no tempo correto da fala no video do youtube (que estão em português) - em SRT.

O arquivo (anexo ao projeto) pode ser aberto num programa que lê arquivos SRT, editado, e devolvido no mesmo formato.

Ou seja, o trabalho pode e deve ser entregue em formato srt.


Muito obrigada. Abraços. Amanda

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Revisão de textos
Quantas palavras? Até 1000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: 15 de Fevereiro de 2018

Habilidades necessárias

YouTube Escrita de artigos Edição de textos Escrita criativa Correção de textos Legendagem

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por M. C.