Corrigir conflitos de um tema wordpress

Estou com um problema específico com um tema Wordpress. Mais especificamente ao acessar a página post.php no Admin.

- Preciso que a página post.php do Admin (print em anexo) seja carregada sem os conflitos de css e js.

O tema foi personalizado sem usar child theme e só atualizá-lo e editar os arquivos customizados não resolveu o problema.

- De acordo com minha análise, o problema não está no core do Wordpress, mas provavelmente no arquivo functions.php do tema, pois afeta a edição de páginas e de 2 custom types (seção e portfolio) e somente para este tema. Quando testo outros tema esse bug desaparece.

Os conflitos desse bug:

- A página carrega um CSS que desconfigura a página;
- Os botões do editor tinymce não funcionam - o botão “adicionar link”, por exemplo;
- As opções do plugin “Wordpress SEO” não carregam...

O site é de um cliente e já está no ar. Como não tenho acesso a quem fez a customização do tema, preciso de um Expert em Wordpress que possa solucionar o caso.