Correção e Aprimoramento de Site Wordpress

Contexto:
Estou procurando um desenvolvedor WordPress experiente para corrigir e aprimorar um site existente que foi desenvolvido utilizando WordPress e Elementor. O site apresenta problemas de redirecionamento de domínio e alguns problemas front-end. Além disso, preciso implementar um melhor suporte para múltiplos idiomas.

Requisitos Técnicos:
- Correção de Redirecionamento de Domínio: O domínio principal é .com, mas algumas partes do site estão redirecionando para .com.br. Isso precisa ser corrigido.

Problemas Front-End:
- O menu lateral deve ter comportamento "sticky", mas atualmente não está funcionando como tal.
- Identificar e corrigir outros problemas front-end, que podem ser decorrentes do uso de Elementor ou outros plugins.
- Possibilidade de Restauração Parcial de Backup: Temos um backup sem erros feito pelo plugin Duplicator. No entanto, o site sofreu alterações após esse backup. O objetivo é restaurar partes específicas sem afetar as mudanças feitas pelo cliente.

Multi-Idioma:
- Implementação de um sistema mais robusto para manipular traduções.
- Verificar a compatibilidade e, se possível, implementar o uso do plugin qTranslate ou similar para permitir customizações de traduções.