Correção de transcrição automática para podcast - trabalho recorrente

Preciso de quem corrija a pontuação e algumas palavras de uma transcrição. O trabalho consiste em ouvir o episódio do podcast e trabalhar com a transcrição. A transcrição apresenta precisão de 95% e é feita por meio de software.


Eis o fluxo de trabalho.
1. Você vai receber 2 arquivos: Um áudio em formato MP3 e um documento de Word.  O documento de Word é a transcrição completa do conteúdo do áudio.
2. Você vai escutar o áudio e garantir que a transcrição corresponda 100% ao áudio.
3. Também é necessário corrigir a pontuação. O programa de transcrição automática não consegue colocar vírgulas, dois-pontos, ponto de interrogação e coisas do tipo. Ele só coloca os pontos finais.

Então, na sua correção, você precisa garantir que a pontuação respeite o ritmo do áudio e as normas de pontuação da língua portuguesa.
4. Depois de corrigir a pontuação do texto e garantir que o texto da transcrição corresponda 100% ao conteúdo do áudio, você me envia apenas o documento de texto de volta.
5. Após aprovado o trabalho, o pagamento é liberado imediatamente. Reviso o trabalho no mesmo dia da entrega.
Cada documento contém aproximadamente 3000 palavras.

E cada arquivo de áudio tem 35 minutos em média.
Esse é um trabalho recorrente. Você receberá um novo episódio para corrigir todas as segundas-feiras.

O prazo de entrega é de 2 dias, ou seja, na quarta-feira seguinte à entrega. É Sumamente importante respeitar o prazo de entrega.
A candidata ou o candidato ideal conhece as normas de pontuação da língua portuguesa, em especial do uso da vírgula (os outros são importantes também).


VEJA o arquivo em anexo para ter uma ideia de como o arquivo chega e do resultado que se espera.