Correção de Notificação, Ajustes visuais e em Loja Virtual Wordpress

Somos uma academia de treinamentos e estamos construindo uma loja virtual em wordpress.
Que utiliza o plugin do Woocommerce e o plugin Edwiser Bridge que faz a integração entre o wordpress e o Moodle.

Precisamos realizar ajustes dos tipos:
1-Visuais e de navegação
1.1-Padronização dos menus de navegação do WordPress, neste caso a questão é ter um menu para quando o usuário estiver logado e outro para quando ainda não estiver logado. Sendo replicado em todas as páginas.
1.2-Melhoria visual na área de perfil de alunos e área de "meus cursos" dos alunos no  WordPress, neste caso se trata de melhor aproveitamento dos elementos de tela e de identificação do usuário.
1.4-Traduções de termos já identificados pela equipe

2-Notificações e Mensagens (o pontos mais importante)
2.1-Verificação do envio correto de mensagens e email no WordPress. Hoje há uma certa confusão sobre qual e-mail deve ser enviado em cada momento do processo do cliente.
  Por exemplo, um cliente já cadastrado faz uma compra (woocommerce) deve receber os emails:
      1-Email com o pedido
      2-Compra confirmada: Email com a confirmação de compra.
      3-Matricula em curso, ocorre após a confirmação de compra: Email confirmando a matrícula
      4-Cancelamento de matrícula: Email notificando o cancelamento da matrícula

      Outro ponto que nos está causando problema é em caso da compra ser por um novo usuário, neste caso o novo cliente tem a conta criada, porém a loja não pede a senha, cria a conta automaticamente, porém não envia para o cliente qual foi a senha aleatória criada. E isso obriga o clientes a utilizar a recuperação de senha.
  Por exemplo, um cliente NOVO, ou seja, não possui conta no site faz uma compra (woocommerce) deve receber os emails:
      1-Email com o login e senha criados para acesso aos pedidos e a área de aluno.
      2-Email com o pedido
      3-Compra confirmada: Email com a confirmação de compra.
      4-Matricula em curso, ocorre após a confirmação de compra: Email confirmando a matrícula
      5-Cancelamento de matrícula: Email notificando o cancelamento da matrícula

3.Revisão de segurança no site:
  Verificar se há questões de vulnerabilidades e segurança no site .

4.Revisão dos plugins:
  Verificar se há questões de incompatibilidade ou conflitos nos plugins instalados.

5.Requisitos técnicos do profissional:
  5.1-Profissional que conheça o WordPress e o funcionamento de seus plugins afim de resolver eventuais conflitos entre eles
  5.2-Profissional que conheça o mecanismos de notificação por email do wordpress
  5.3-Profissional que conheça integrações do wordpress com meios de pagamento e saiba como personalizar.
  5.4-Entender o plugin Edwiser Bridge, isso pode ser ao longo do projeto, e essa integração já está funcionando muito bem. Para o Moodle já temos uma equipe que faz.
Design e diagramação:
  -Não é um requisito neste projeto, mas para o profissional que souber diagramar páginas com o Elementor terá a oportunidade de negociar conosco um contrato mensal de suporte. Hoje temos uma pessoa que cria a arte e uma outra que transfere a arte para o Wordpress. Nós manteremos o profissional que faz a arte, mas a intenção é termos um técnico que conheça das configurações técnicas do wp e ao mesmo tempo entenda de diagramação e aplicação de design no wp.


INFORMAÇÃO IMPORTANTE, leia com atenção:
NÓS NÃO adiantaremos pagamentos, mesmo que em % inferior ao total, o pagamento será liberado apenas após o término do projeto.
O motivo disso é que infelizmente alguns profissionais, sem fazer juízo de valores morais porque pode ter havido alguma emergência de saúde, mas pediram nossa ajuda pra liberar o pagamento e depois simplesmente sumiram deixando o projeto pela metade e não conseguimos mais comunicação nem pelo portal, então na tentativa de querer ajudar, nós acabamos prejudicados.
Este projeto é justamente para terminar o que o outro profissional sumiu.
Além disso ainda temos outros 2 sites que passarão por revisão logo após encerrarmos este projeto e se o profissional for bom, temos interesse em fechar um contrato mensal de suporte, manutenção e criação de páginas.