Configuração de site

Fiz um pela plataforma Iluria. Usei ele por alguns meses, porém começou a me dar muito trabalho porque eu não tinha um estoque somente para o on-line. Então preferi deixar pra ela e comecei a vender on-line somente pelo WhatsApp.
Hoje, eu tenho vontade de voltar porém com algumas atualizações pra não me dar tanto trabalho, montar o estoque tudo direitinho.. Enfim
Sendo que o que que também ocupava muito o meu tempo era eu atualizar manualmente se algum pagamento foi realmente feito. Não entendo direito, também não sei se tem a possibilidade de isso ser atualizado sozinho. Principalmente quando era Transferência, eu tinha que “descobrir” se realmente aquele valor que caiu em minha conta foi de algum cliente do site e era difícil de identificar qual dos clientes realizou o pagamento.
Porque as vezes acontece de cair venda de valores iguais em minha conta.
Também queria configurar para que de alguma forma em que o pagamento já fosse finalizado diretamente no site sem ter que o cliente saia do site e vá para o wpp do banco fazer a transferência.