Criar sistema web para cálculo da tabela Price

1) Possuo o site https://simor.tech/ desenvolvido em WordPress e hospedado no HostGator. O site é basicamente uma página para vender um pacote de planilhas para cálculo de sistemas de amortização, chamado SIMOR;

2) Hoje o processo de venda é feito por um link da Hotmart, onde a Hotmart faz o gerenciamento do produto.

3) A minha necessidade é que o próprio site (simor.tech) tenha a opção da pessoa fazer um login e cadastro e após isso tenha acesso ao cálculo da tabela PRICE de até 420 meses, podendo salvar os cálculos no perfil da pessoa.

3.1) Por enquanto o acesso a esse sistema web será gratuito, até que eu consiga migrar todas as funções da planilha para o site.

3.2) O sistema web precisa ter um banco de dados de quem fez o cadastro, para que no futuro haver a comunicação com eles

3.3) O email utilizado no cadastro terá que ser validado por link, enviado no próprio e-mail, para que ele não utilize e-mails inválidos

4) Compatibilidade do servidor HostGator:
https://suporte.hostgator.com.br/hc/pt-br/articles/115000384693-Quais-s%C3%A3o-as-compatibilidades-da-HostGator-

4.1) O plano é o turbo, de hospedagem compartilhada.