Botão para alterar a Taxonomia de um Post automaticamente no Frontend.

Contexto Geral do Projeto

Estou desenvolvendo um projeto em Wordpres utilizando plugin do JetEngine e Elementor, contrui um Custon Post Type de processos, com uma Taxonomia que pode ser, Publicada ou Arquivada, gostaria de adicionar um botão que aparece no Listem destes Posts, chamado Arquivar, que quando clicar neste botão o Post especifico seja alterado a Taxonomia para Arquivada automaticamente.

Categoria TI e Programação
Subcategoria Wordpress
Qual é o alcance do projeto? Instalação/Configuração de pacote
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Tenho, atualmente Eu tenho especificações
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias