Sobre este projeto
writing-translation /
Aberto
Preciso de um banco de dados contendo palavras da língua portuguesa e inglesa obedecendo ao seguintes critérios:
- As palavras dever estar separadas nas seguintes categorias:
* Objetos (exemplo, tesoura, cabide e etc);
* Locais (nome de continentes, países e cidades);
* Nome de pessoas;
* Natureza (nome de animais, raças, plantas, flores, etc.);
* Veículos (nome de carros, aviões, motos).
- Todas as palavras devem estar sem acentuaçao em letra maiúscula
- Alem de separadas por categoria as palavras deverão estar separadas por sua quantidade de letras, sendo que somente serão aceitas palavras com 5, 6, 7, 8 e 9 letras.
- O formato do banco de dados de palavras deverá obedecer o seguinte padrão:
* 1 Arquivo (Excel, number ou openOffice) para cada categoria de palavras em sua língua correspondente, ou seja um total de 10 arquivos (5 e português e 5 em Inglês)
* Dentro de cada um destes arquivos as palavras deverão estar ordenadas alfabeticamente e separadas pela quantidade de letras, pode ser 1 planilha para as palavras de 5 letras, outra planilha para as palavras de 6 letras e assim por diante.
* CADA categoria deverá ter a seguinte quantidade de palavras em cada idioma:
-> Palavras com 5 letras: mínimo de 25 palavras (125 somando todas as categorias)
-> Palavras com 6 letras: mínimo de 45 palavras (225 somando todas as categorias)
-> Palavras com 7 letras: mínimo de 65 palavras (325 somando todas as categorias)
-> Palavras com 8 letras: mínimo de 85 palavras (425 somando todas as categorias)
-> Palavras com 9 letras: mínimo de 40 palavras (200 somando todas as categorias)
O que dá no total, 1300 palavras em cada idioma.
Categoria Tradução e conteúdos
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário
Prazo de Entrega: 10 de Abril de 2015
Habilidades necessárias