Atualizar jogo em java

1- O objetivo desse projeto é subir em um servidor VPS um jogo chamado Habbo, de um repositório no github (https://github.com/Quackster/Havana.git).
2- Será necessário realizarmos algumas correções. O jogo é de uma versão do ano de 2009, onde era utilizado via navegador. Uma página era a "home" onde o usuario tinha foruns, página de noticias etc, de dentro havia um botão "entrar no hotel", que quando pressionado, abria um pop-up do jogo (client) sendo carregado em java. Porem, o chrome não suporta mais Adobe Shockwave Player etc, justamente oque fazia o jogo rodar pelo navegador. Uma das tarefas é conseguirmos emular, para que as pessoas consigam acessa-lo pelo navegador. Essa é a versão do jogo instalado em outro servidor: https://oldhotel.club/ (a mesma versão do repositório). Porem, para jogar o usuario deve baixar um laucher para rodar a tela do "client".
3- Então o objetivo é fazer o jogo rodar nos navegadores atuais.
4- Existem pequenos bugs para correção.
5- Será necessário também criar um painel com API aberta, para que os admins consigam adicionar créditos a usuários, banir ou desbanir usuários, enfim, fazer a gestão do jogo ali, sem precisar abrir o repositório do servidor. A API é importante, pois imagine que eu queira fazer uma integração com um banco; esse usuário faz a compra de moedas, e quando confirmada, já envia essas moedas ao usuário que realizou a compra. Ou gera um código e ele insere na plataforma o código para habilitar as moedas.
6- Dentro do jogo tem um chat (console), onde é possível conversar com outros usuários. Eu gostaria de criar uma integração com o WhatsApp, onde toda mensagem enviada ou recebida lá, também seja vista no WhatsApp.
7- Quero instalar em um server da Hertzner VPS, que já tenho adquirido.