Aplicativo de criação de flashcards automatizado para o aprendizado de línguas

Olá, eu tenho um programa no excel que utiliza VBA para extrair informações de websites e coloca-las em ordem. O intuito do programa é ser utilizado para pessoas que querem aprofundar o estudo do idioma inglês inicialmente, com o objetivo de adquirir vocabulário, no caso eu fiz para uso próprio, mas gostaria de me aprofundar mais na ideia.
Dentro do excel temos uma Planilha denominada Captura, nessa planilha o usuário digita na coluna, a partir da célula A3, as palavras que quer aprender mais e depois de digitá-las clica em no botão referente a um dos dicionários utilizados, se é uma palavra comum clica no botão do 'The Oxford Dictionary', se é um idiom ou phrasal verb clica no botão do 'The Free Dictionary', após clicar, o programa extrai as informações por meio de uma pesquisa no site. O próximo passo é filtrar essas informações, que são feitas de maneira manual pelo usuário quando se clica no item da lupa ao lado do botão dos respectivos dicionários, ao clicar na lupa o usuário pode editar os campos das informações extraídas e escolher as frases de exemplo, ao clicar no botão com simbolo de 'certo' na janela, o usuário manda essas informações para a planilha escrito 'Tabela Final' com as informações editadas nos seus respectivos campos, podendo escolher outra frase e adicionar na coluna de 'Frase Extra 1' e 'Frase Extra 2'. O intuito é que essa 'Tabela Final' posteriormente preenchida com inúmeras palavras e suas informações é transformada em um arquivo que pode ser upado no programa de Flash Cards Anki, facilitando a vida de quem quer utiliza esse método de estudo, com isso o processo de estudo ao fazer os cards também é bem aproveitado.
A ideia é trabalhar em cima dessa ideia, utilizando os princípios do programa e criar um app para web e mobile que tenha os mesmos princípios porém adaptar o Anki FLash Cards dentro da própria estrutura, trabalhando de forma mais eficiente por meio das ferramentas de AI.
A ideia é que posteriormente esse mesmo programa possa ser utilizado para outras línguas, adaptando para as especificações e necessidades de cada aprendizado das diferentes línguas.