Alteração de nome em logo já existente

Temos uma logo com nome desenvolvida por um designer para o nome Vermont Investimentos. Mas o nome mudou para Vermont Gestão de Investimentos.

O trabalho que estou demandando é:

1) Apenas readequar este novo nome na logo existente (detalhado abaixo)
2) Feito isto, trocar a logo antiga pela nova no cartão de visita, pasta e banner. Todos estes arquivos já existem, só precisamos que sejam trocadas as logos (via Corel, Photoshop etc).
3) Criar outra versão da logo em formato horizontal (explicado abaixo).

Explicando (1) de maneira didática, hoje está assim:
                (logo)
                vermont
                investimentos
e precisamos que fique:
                (logo)
                vermont
                gestão de investimentos

explicando (3) de maneira objetiva, hoje só temos uma versão vertical:
                (logo)
                vermont
                gestão de investimentos
e gostaríamos de ter também a versão horizontal:
                (logo) vermont
                          gestão de investimentos

todos os arquivos citados podem ser disponibilizados para análise e posso dar maiores explicações por telefone.

Atenciosamente,
Daniel Sena