Realizado

Almir de Araújo Oliveira Filho - Tradução e legendagem de 12 vídeo aula inglês para português mod 1

Publicado em 14 de Janeiro de 2020 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Preciso fazer a tradução e a legendagem de um curso de analise técnica do mercado financeiro, o curso se encontra com áudio em inglês , onde deve ser transcrito e legendado o mesmo como podem ver no 1 video que estou disponibilizando de exemplo a primeira aula que foi traduzida e legendada e que deve ser usada como base do serviço final que espero, outro ponto, como podem observar os videos são sliders que o professor os explica estes sliders também devem ser traduzidos, porem não tenho os mesmos, então as imagens devem ser tiradas dos próprios videos para a montagem do traduzido  como novos sliders, o curso possui um total de 121 aulas e como é um trabalho muito longo para um único freelance fazer optei por dividir o trabalho em módulos e  cada modulo contem 12 aulas como media de 30 minutos cada vídeo que sera feita por freelancer diferentes .
Antes de fazer qualquer proposta avaliem o primeiro vídeo em anexo ontem
1 - Vídeo original
2 - vídeo traduzido e legendado
3 - Sliders traduzidos

Categoria Tradução e conteúdos

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por J. M. Z.