Ajustes no site “Musical em Bom Português”

Olá. Eu já tenho um site, que fiz sozinho no Wix, mas queria migrar ele para o WordPress. Consegui fazer quase tudo que eu queria mas faltou umas coisinhas..
.

O site novo é o www.musicalembomportugues.com.br

O que eu queria fazer era o seguinte:

1. Deixar o site todo em português. Alguns lugares, como por exemplo, ao se fazer uma busca, ainda apresentam algumas mensagens em inglês.

Exemplo: https://www.musicalembomportugues.com.br/?s=Teste

2. Colocar mais escuro a fonte (ou o fundo) do “caminho” que aparece sombreado em cinza claro em qualquer post do blog, pois do jeito que está, fica difícil ler.
Exemplo: https://www.musicalembomportugues.com.br/genero/solo-masculino/sorry-seems-to-be-the-hardest-word/

3.
Criar uma forma do usuário poder deixar seu e-mail para receber uma notificação sempre que uma nova postagem for feita (tentei fazer, acho que não funcionou).

4. Fazer funcionar a área que o usuário só pode ver determinados posts do blog se ele contribuir financeiramente (o ideal seria disponibilizar determinadas versões de acordo com o valor da contribuição). Tentei fazer também, mas acho que não está funcionando.

Também aceito sugestões do profissional caso veja que algo pode ser melhorado...

Você poderia me dar um orçamento?

Desde já, agradeço.