Adicionar funcionalidades ao Woocommerce Extra Checkout Fields for Brazil

Este plugin insere campos  adicionais, especificamente para o Brasil no cadastro do cliente em sites com o Wordpress e Woocommerce.

https://wordpress.org/plugins/woocommerce-extra-checkout-fields-for-brazil/

Plugin é perfeito, mas preciso de uma nova funcionalidade que ele não possui, é adicionar os mesmo campos na parte administrativa, quando se clicar na opção "Usuários -> Adicionar novo" (veja anexo) , não aparece os campos adicionais, como cpf, rg e etc, nem é possível selecionar se é pessoa física ou jurídica.

Em resumo eu quero que os mesmo campos do cadastro  público, também exista na parte administrativa(wp-admin) na hora de adicionar um novo usuário.

https://github.com/claudiosmweb/woocommerce-extra-checkout-fields-for-brazil

Não quero um novo plugin, quero que vá no Github e contribua para esse projeto com essa nova funcionalidade.