Adequação de Tema wordpress de listas e diretórios

Tenho um tema de listas e diretorios para wordpress, onde o criador fornece documentação bem completa, preciso adequar o tema a minha demanda.

1 - instalar, integrar e personalizar tema de acordo com categorias do meu modelo de negócio. Deixar funcionalidades que o criador oferece funcionando.
(Tenho tudo listado já, em hierarquia de pastas e tags por estabelecimento)

2.Traduzir para o portugues ( acredito que loko translate )

3. Criar exemplos de listas para cada categoria, depois eu replico para cada cliente

4. Adequar homepage a layout fornecido por mim, fiz uma mescla das opções de layout oferecidos pelo desenvolvedor do tema.


5. Integrar com midias sociais, live chat, pagamento, email mkt e whatsapp.

6. Passar um overview do tema e dizer o que faz, onde e como, pois vou operar sozinho a ferramenta.


O tema é: Wyzi - Business Finder and Service Provider Booking

estou a disposição para dúvidas, minha língua mãe é portugues, preferencia para que atenda nesse idioma.