{"g11n":{"adminOptions":"Opções de gerenciamento"},"companyHash":"a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05","mainSkillSlug":"writing-translation","public":true,"dialogType":"quick-add","companyVisibleName":"Vanesa H.","isLoggedIn":false,"canInvite":false,"canEditPhone":false,"canEditCompany":false,"canSendDirectPayment":false,"shouldShowHero":false,"admin":{"hasPrivileges":false,"canSeeActivityLog":false,"canSeeProfileModeration":false,"activityLogWording":[],"workerProfileModeration":[]},"gamificationData":{"countBreaches":0,"position":{"position":"gold","next":{"name":"Platinum","next":"hero","description":"Platinum é o quinto nível da Workana. Você está chegando lá! Agora, mais do que nunca, lembre-se sempre de conferir suas atividades na plataforma: Suas qualificações, suas propostas, sua atividade na plataforma e seus clientes satisfeitos. Siga sendo um sucesso! Leia mais","explain":"Um freelancer Platinum com certeza é um profissional TOP! Seu talento é capaz de reconhecer os melhores clientes. Além de saber trabalhar de maneira remota, consegue entregar um excelente serviço. Sua carreira não para de crescer, e só falta você reconhecer isso. O que está esperando para contratar esse profissional? Leia mais"},"name":"Gold","description":"Gold (Ouro) é o quarto nível da Workana Você está a um passo de se tornar um freelancer top e ter acesso aos melhores benefícios. Continue fazendo um trabalho excepcional: envie propostas, conquiste qualificações positivas e clientes satisfeitos. Essas são as chaves para o sucesso. Leia mais","explain":"Um freelancer Gold (Ouro) já trabalhou com pelo menos quatro clientes diferentes, conseguindo ótimos resultados. Para esses profissionais, a reputação é muito importante. Não perca a oportunidade de reconhecer seu talento no seu próximo projeto! Leia mais"},"dangerouslyRenderedAsHtml_firstText":"O que é um perfil nível gold?","dangerouslyRenderedAsHtml_secondText":"Um freelancer Gold (Ouro) já trabalhou com pelo menos quatro clientes diferentes, conseguindo ótimos resultados. Para esses profissionais, a reputação é muito importante. Não perca a oportunidade de reconhecer seu talento no seu próximo projeto! Leia mais","dangerouslyRenderedAsHtml_col2FirstText":"O que é umaviolação?","col2SecondText":"Uma violação é uma classificação negativa dada pela Workana a um usuário (depois de uma arbitragem), como resultado do descumprimento do usuário com algum ou todos os termos do projeto."},"workerSkillData":{"header":{"skills":{"label":"Habilidades"},"certification_status":{"label":"Certificações"},"projects_finished":{"label":"Projetos trabalhados"},"years_experience":{"label":"Anos de experiência"}},"misc":{"canEdit":false,"canEditCertification":false,"maximumPositions":"Máximo: 14","updateSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/skills","baseFreelancersUrl":"https://www.workana.com/pt/freelancers?skills={skillSlug}","g11n":{"edit":"Editar","editExperience":"Editar experiência","expander":{"viewMore":"Ver mais habilidades","viewLess":"Ver menos"},"save":"Salvar","cancel":"Cancelar","addSkills":"Adicionar habilidades","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Pesquisar habilidade","maxReached":"Você pode selecionar apenas 14 opções","addButton":"Adicionar","experience":"Experiência"},"selectExperience":"Por favor insira os anos de experiência"},"certificationsInitials":{"certifySkill":"Certifique seus conhecimentos","title":"Certifique seus conhecimentos!","features":["Ao certiicar suas habilidades, seu perfil será mais competitivo","Você aumenta suas chances de se conectar com grandes clientes."],"select":"Escolher habilidade para certificar","sent":{"title":"Você receberá um e-mail da Devskiller (no-reply@devskiller.com) com o convite para realizar o teste.","label":"Entendido"},"cta":{"label":"Certificar-se","action":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/skills/##skillSlug##/certify"}},"help":{"text":"Mais informações","url":"https://help.workana.com/hc/es/articles/1500003579262"},"skills":[],"popupText":{"paragraph":"Antes de começar, leve em consideração que:","cta":{"ok":"Certificar","cancel":"Mais tarde"},"sent":{"text":"Você receberá um e-mail da Devskiller (no-reply@devskiller.com) com o convite para realizar o teste.","errorMessage":"Houve um erro inesperado, por favor, tente novamente em alguns minutos"},"dangerouslyRenderedAsHtml_items":["O teste é prático e gratuito!","O tempo médio de resolução é de 90 minutos com um limite máximo de 240 minutos.","Após começar, você não poderá pausá-lo. Certifique-se de ter disponibilidade.","Você receberá uma instrução em inglês. Some pontos por cada teste unitário aprovado.","Você deve obter uma pontuação de 70% ou mais para ser aprovado.","Para cada habilidade que você se certificar, você receberá 50 contatos, passará a fazer parte da Comunidade TI e será elegível para projetos com grandes clientes.","A habilidade aparecerá certificada no seu perfil."]}},"skills":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_pt_BR.990663f90.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":14},"skillExperiences":{"1":"1 ano","2":"1 a 3 anos","3":"3 a 5 anos","4":"5 a 10 anos","5":"+10 anos"},"selectSkillsPlaceholders":{"select":"Pesquisar habilidade","maxReached":"Você pode selecionar apenas 14 opções","addButton":"Adicionar","experience":"Experiência"}},"rows":[{"slug":"copywriting","link":{"name":"Edição de textos","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/edicao-de-textos"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/skills/copywriting/certifications","projects_finished":"28 projetos","years_experience":4,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"proofreading","link":{"name":"Correção de textos","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/correcao-de-textos"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/skills/proofreading/certifications","projects_finished":"18 projetos","years_experience":4,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"proofreading","link":{"name":"Correção de textos","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/correcao-de-textos"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/skills/proofreading/certifications","projects_finished":"18 projetos","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"article-writing","link":{"name":"Escrita de artigos","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/escrita-de-artigos"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/skills/article-writing/certifications","projects_finished":"17 projetos","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"word-processing","link":{"name":"Processamento de textos","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/processamento-de-textos"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/skills/word-processing/certifications","projects_finished":"12 projetos","years_experience":4,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"microsoft-word","link":{"name":"Microsoft Word","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/microsoft-word"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/skills/microsoft-word/certifications","projects_finished":"9 projetos","years_experience":4,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"feature-writing","link":{"name":"Redação Comercial","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/redacao-comercial"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/skills/feature-writing/certifications","projects_finished":"8 projetos","years_experience":4,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"adobe-pdf","link":{"name":"Adobe PDF","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/adobe-pdf"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/skills/adobe-pdf/certifications","projects_finished":"8 projetos","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"research","link":{"name":"Investigação","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/investigacao"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/skills/research/certifications","projects_finished":"3 projetos","years_experience":4,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"transcription","link":{"name":"Transcrição","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/transcricao"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/skills/transcription/certifications","projects_finished":"2 projetos","years_experience":4,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"wordpress","link":{"name":"WordPress","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/wordpress"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/skills/wordpress/certifications","projects_finished":"2 projetos","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"seo-1","link":{"name":"SEO","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/seo"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/skills/seo-1/certifications","projects_finished":"1 projeto","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"audio-editing","link":{"name":"Edição de audio","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/edicao-de-audio"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/skills/audio-editing/certifications","projects_finished":"1 projeto","years_experience":4,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"chatbot","link":{"name":"Chatbot","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/chatbot"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/skills/chatbot/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"canva","link":{"name":"Canva","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/canva"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/skills/canva/certifications","projects_finished":"-","years_experience":2,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"spanish-translation","link":{"name":"Tradução ao espanhol","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/traducao-ao-espanhol"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/skills/spanish-translation/certifications","projects_finished":"-","years_experience":2,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"mainSkillsInitials":{"setMainSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/skills/set_main","skills":[{"slug":"proofreading","link":{"name":"Correção de textos","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/correcao-de-textos"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/skills/proofreading/certifications","projects_finished":"18 projetos","years_experience":4,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"proofreading","link":{"name":"Correção de textos","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/correcao-de-textos"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/skills/proofreading/certifications","projects_finished":"18 projetos","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"transcription","link":{"name":"Transcrição","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/transcricao"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/skills/transcription/certifications","projects_finished":"2 projetos","years_experience":4,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""}],"isOwner":false,"maxMainSkills":3,"g11n":{"title":"Habilidades principais","addText":"Selecione suas 3 habilidades principais","editText":"Editar suas 3 habilidades principais","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Pesquisar habilidade","maxReached":"Você pode selecionar apenas 14 opções","addButton":"Adicionar","experience":"Experiência"},"certifiedSkill":"Competência certificada","save":"Salvar","cancel":"Cancelar"},"selectSkillsData":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_pt_BR.990663f90.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":14},"availableSkills":[{"slug":"copywriting","link":{"name":"Edição de textos","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/edicao-de-textos"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/skills/copywriting/certifications","projects_finished":"28 projetos","years_experience":4,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"proofreading","link":{"name":"Correção de textos","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/correcao-de-textos"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/skills/proofreading/certifications","projects_finished":"18 projetos","years_experience":4,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"proofreading","link":{"name":"Correção de textos","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/correcao-de-textos"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/skills/proofreading/certifications","projects_finished":"18 projetos","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"article-writing","link":{"name":"Escrita de artigos","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/escrita-de-artigos"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/skills/article-writing/certifications","projects_finished":"17 projetos","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"word-processing","link":{"name":"Processamento de textos","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/processamento-de-textos"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/skills/word-processing/certifications","projects_finished":"12 projetos","years_experience":4,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"microsoft-word","link":{"name":"Microsoft Word","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/microsoft-word"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/skills/microsoft-word/certifications","projects_finished":"9 projetos","years_experience":4,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"feature-writing","link":{"name":"Redação Comercial","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/redacao-comercial"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/skills/feature-writing/certifications","projects_finished":"8 projetos","years_experience":4,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"adobe-pdf","link":{"name":"Adobe PDF","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/adobe-pdf"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/skills/adobe-pdf/certifications","projects_finished":"8 projetos","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"research","link":{"name":"Investigação","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/investigacao"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/skills/research/certifications","projects_finished":"3 projetos","years_experience":4,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"transcription","link":{"name":"Transcrição","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/transcricao"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/skills/transcription/certifications","projects_finished":"2 projetos","years_experience":4,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"wordpress","link":{"name":"WordPress","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/wordpress"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/skills/wordpress/certifications","projects_finished":"2 projetos","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"seo-1","link":{"name":"SEO","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/seo"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/skills/seo-1/certifications","projects_finished":"1 projeto","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"audio-editing","link":{"name":"Edição de audio","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/edicao-de-audio"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/skills/audio-editing/certifications","projects_finished":"1 projeto","years_experience":4,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"chatbot","link":{"name":"Chatbot","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/chatbot"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/skills/chatbot/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"canva","link":{"name":"Canva","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/canva"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/skills/canva/certifications","projects_finished":"-","years_experience":2,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"spanish-translation","link":{"name":"Tradução ao espanhol","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/traducao-ao-espanhol"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/skills/spanish-translation/certifications","projects_finished":"-","years_experience":2,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"skillExperiences":{"1":"1 ano","2":"1 a 3 anos","3":"3 a 5 anos","4":"5 a 10 anos","5":"+10 anos"}}},"relatedSkills":{"title":"Habilidades relacionadas","skills":[{"anchorText":"Correção de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Revisor de textos"},{"anchorText":"Transcrição","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcritor"},{"anchorText":"Microsoft Word","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/microsoft-word","isCertified":false,"title":"Especialista em Microsoft Word"},{"anchorText":"Investigação","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/research","isCertified":false,"title":"Pesquisador"},{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"Desenvolvedor WordPress"},{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Redator de artigos"},{"anchorText":"Edição de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Redator publicitário"},{"anchorText":"Redação Comercial","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Redator"},{"anchorText":"Processamento de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/word-processing","isCertified":false,"title":"Especialista em Processamento de textos"},{"anchorText":"SEO","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"Consultor SEO"},{"anchorText":"Edição de audio","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/audio-editing","isCertified":false,"title":"Especialista em Edição de audio"},{"anchorText":"Chatbot","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/chatbot","isCertified":false,"title":"Desenvolvedor Chatbot"},{"anchorText":"Canva","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/canva","isCertified":false,"title":"Especialista em Canva"},{"anchorText":"Tradução ao espanhol","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Tradutor espanhol-inglês"},{"anchorText":"Adobe PDF","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/adobe-pdf","isCertified":false,"title":"Especialista em Adobe PDF"}],"isLoggedIn":false},"profileActivityData":{"finishedProjects":20,"ongoingProjects":3,"workingHours":35,"lastLogin":"23 de Dezembro de 2025 15:30","lastLoginDate":"há 21 horas","registerDateRelative":"07 de Fevereiro de 2017 17:43","registerDate":"há 8 anos","breaches":0,"isPublicProfile":true,"projectsOngoingLimit":3,"certifications":1,"rating":20,"g11n":{"finishedProjects":"Projetos realizados","ongoingProjects":"Projetos em execução","workingHours":"Horas trabalhadas","lastLogin":"Último login","certifications":"Certificações","breaches":"Violações","rating":"Classificações dos clientes","activity":"Atividade","information":"Informação","registerDate":"Ingressou","publicProfile":"Manter o meu perfil público","projectsOngoingLimit":"Limite de projetos em execução","tooltipText":"Projetos por hora e extensões de projeto, não contam para este limite","userBanned":"Usuário banido"},"canEdit":false,"isBanned":false,"workerBreachesPanel":{"show":false}},"myLevel":{"isDashboard":false,"level":"gold","g11n":{"position":"GOLD","title":"Seu nível atual é ","notLoggedTitle":"Nível atual","connects":{"available":"Conexões disponíveis","extra":"Conexões extras","weekly":"Conexões semanais"},"ranking":"Ranking Workana","global":"Global","inCountry":"No Argentina","viewBenefits":"Ver os benefícios por nível","seeMore":"Conhecer mais sobre níveis e ranking","rankingCategory":"Ranking em Tradução e conteúdos","notRanked":"Sem classificar"},"benefits":{"commonTitle":"Benefícios por nível","currentPositionIndex":3,"steps":[{"title":"IRON","benefits":{"active":["2 conexões semanais.","1 projeto em execução."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Destaque nas pesquisas.","4":"Elegível para ser convidado para projetos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":null,"current":"iron","next":"bronze"}},{"title":"BRONZE","benefits":{"active":["5 conexões semanais.","1 projeto em execução."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Destaque nas pesquisas.","4":"Elegível para ser convidado para projetos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"iron","current":"bronze","next":"silver"}},{"title":"SILVER","benefits":{"active":["10 conexões semanais.","2 projetos em execução."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Destaque nas pesquisas.","4":"Elegível para ser convidado para projetos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"bronze","current":"silver","next":"gold"}},{"title":"GOLD","benefits":{"active":["20 conexões semanais.","3 projetos em execução.","Eligible for Recommended Freelancer.","Destaque nas pesquisas.","Elegível para ser convidado para projetos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"silver","current":"gold","next":"platinum"}},{"title":"PLATINUM","benefits":{"active":["40 conexões semanais.","4 projetos em execução.","Eligible for Recommended Freelancer.","Destaque nas pesquisas.","Elegível para ser convidado para projetos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"gold","current":"platinum","next":"hero"}},{"title":"HERO","benefits":{"active":["80 conexões semanais.","5 projetos em execução.","Eligible for Recommended Freelancer.","Destaque nas pesquisas.","Elegível para ser convidado para projetos.","Destaque visual."],"inactive":[]},"iconsClasses":{"prev":"platinum","current":"hero","next":null}}],"g11n":{"next":"Próxima","previous":"Anterior"}},"ranking":{"of":"{:value} de {:total}","value":2490,"total":13231086},"medals":["Iron","Bronze","Silver","Gold","Platinum","Hero"],"rankingCategory":"168","rankingCountry":"27","seeMoreUrl":"https://help.workana.com/hc/pt/articles/360040844954-%c2%bfqu%c3%a9-necesito-para-subir-de-posici%c3%b3n-en-mi-perfil-","isRanked":true,"isOwner":false,"isLoggedIn":false,"bidReset":"Serão renovadas em 5 dias"},"protectedProfileData":{"show":false,"text":"Vanesa H. profile is protected.","link":{"text":"Junte-se à Workana e visualize todas as informações","url":"https://www.workana.com/signup"},"cta":{"text":"Ver o perfil completo","url":"https://www.workana.com/signup"}},"similarFreelancersInitials":{"title":"Buscar freelancers semelhantes","neighbors":[{"text":"Especialistas Correção de textos em Argentina","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/argentina/correcao-de-textos"},{"text":"Especialistas Correção de textos","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/correcao-de-textos"},{"text":"Especialistas Transcrição","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/transcricao"},{"text":"Especialistas Microsoft Word","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/microsoft-word"},{"text":"Especialistas Investigação","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/investigacao"}],"hasNeighbors":true,"links":{"previous":{"text":"Anterior","url":"https://www.workana.com/freelancer/blanca-ortiz-hinostroza"},"next":{"text":"Próxima","url":"https://www.workana.com/freelancer/alejandro-navas"}}},"hasAnyPortfolio":true,"portfolioInitials":{"header":"Projetos em destaque","title":"Descreva os projetos em que já trabalhou","info":"Nesta seção você pode incluir os projetos em que já trabalhou","ctaOpenModal":{"text":"Adicionar projeto"},"getPortfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05","addModal":{"header":"Adicionar / Editar projeto","title":{"text":"Título do projeto","placeholder":"Insira o título do projeto"},"description":{"text":"Descrição","info":["Este campo será visível na visualização detalhada do projeto.","Descreva os detalhes principais do projeto de forma clara e concisa."],"placeholder":"Insira uma descrição ou fração de código de projeto..."},"skills":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_pt_BR.990663f90.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","text":"Habilidades utilizadas (5 máximo)","placeholder":{"select":"Adicionar habilidade","maxReached":"Pronto! Você completou todas as habilidades."},"cta":"Adicionar"},"time":{"text":"Data de execução (opcional)","maxStartDate":"12-2025","cta":"Selecionar"},"images":{"title":"Adicionar imagens (opcional)","subtitle":"Proporções 1:1 / 16:9 / 4:3. Formatos permitidos: JPG / GIF / PNG. Tamanho máx: 4MB.","coverImage":"Imagem de capa","galleryImages":"Imagens da galeria","cover":"Capa","maxValidAmountError":"Máximo de 20 imagens no total (incluindo capa)","maxValidSizeError":"Algumas imagens não puderam ser carregadas porque o tamanho máximo de uma imagem é 4 MB","sizeExceedError":"O tamanho da imagem não pode exceder 4 MB","genericError":"Não foi possível completar esta solicitação, tente novamente."},"files":{"title":"Adicionar arquivos (opcional)","subtitle":"Formatos permitidos: PDF","maxValidAmountError":"Você atingiu o limite de arquivos para adicionar."},"ctas":{"success":{"text":"Salvar","link":"https://www.workana.com/portfolios/my-external-projects"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}},"attachmentsGallery":{"fieldName":"attachments","files":[],"uploadedFiles":[],"transloadit":{"params":{"auth":{"expires":"2025/12/25 04:28:43+00:00","key":"7296cee5d562b7c9003940a4dee95fbc"},"steps":{"store":{"headers":{"Content-Disposition":"attachment; filename="${file.name}""}}},"fields":{"multiple":false,"autoSubmit":false,"triggerUploadOnFileSelection":"false","processZeroFiles":false},"template_id":"atce4uuuhzz3djmr8e32kd3ckxr5b9xb"},"signature":"d144abb7135b78253bbce72563be9586040d7ad5","options":{"wait":true,"processZeroFiles":false},"noServiceMessage":"Desculpe, o serviço de upload está em manutenção no momento, tente novamente mais tarde.","uploadClientConfig":{"endpoint":"https://upload.workana.com/upload/assemblies"}},"msg":{"favoritesTitle":"Arquivos favoritos","noFavoritesToShow":"Não existem arquivos favoritos para mostrar","attachFiles":"Anexar arquivos","cancel":"Cancelar","remove":"Remover","label":"Anexar arquivo","addToFav":"Adicionar este arquivo aos favoritos","archive":"Arquivar","delete":"Apagar","gotIt":"Entendido","next":"Próxima","previous":"Anterior"},"showTutorial":false,"tutorial":{"introLine1":"Agora ao enviar uma proposta para um projeto, você poderá adicionar os arquivos enviados como favoritos.","introLine2":"Utilize o seguinte ícone para marcar o arquivo que você deseja salvar:","introStep2":"Desta forma, cada arquivo marcado ficará disponível nos "Arquivos Favoritos", pronto para ser selecionado e enviado sem precisar subi-lo novamente.","titleStep2":"Arquivos favoritos"},"validateMimeTypes":false,"allowedMimeTypes":[]}},"viewModal":{"skillsApplied":"Habilidades utilizadas","previous":"Anterior","next":"Próxima","from":"De","to":"Para"},"deleteModal":{"confirmText":"Tem certeza de que quer excluir este projeto?","ctas":{"confirm":{"text":"Sim, deletar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}}},"edit":{"text":"Editar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"skillsApplied":"Habilidades utilizadas","seeMore":"Ver mais","showLess":"Ver menos","from":"De","to":"Para","nextButton":"Próxima","previousButton":"Anterior","portfolioManagementModals":{"canEdit":false,"canBlockBehance":false,"canLike":false,"hasBehanceUser":false,"portfolioCheckUrl":"https://www.workana.com/portfolios/blocked/behance.json","portfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/of_company/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05.json","linkPortfolioModal":{"header":{"title":"Vincular conta do Behance"},"body":{"title":"Ao vincular sua conta do Behance, todas as suas imagens públicas de portfólio serão importadas para a Workana.","form":{"action":"https://www.workana.com/portfolios/link","inputUserName":{"label":"behance.net/","name":"be_user_name"},"createAccountText":"Se você não possui uma conta no Behance, clique aqui para se registrar e criar seu portfólio."},"unlink":null},"footer":{"submit":{"label":"Vincular conta"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"unlink":{"label":"Desvincular"}}},"managementModal":{"title":"Gerencie sua conta Behance","updateText":"Sincronize as últimas atualizações do seu portfólio Behance. Lembre-se de fazer isso sempre que atualizar seu portfólio.","unlinkText":"Desvincule sua conta Behance do seu perfil na Workana para remover os projetos importados e a autorização para acessar seu portfólio.","cta":{"update":{"text":"Atualizar","url":"https://www.workana.com/portfolios/update/behance"},"unlink":{"text":"Desvincular","url":"https://www.workana.com/portfolios/deauthorize/behance"}}},"panel":{"ctaText":{"project":{"add":"Adicionar projeto"},"portfolio":{"link":"Vincular conta","manage":"Gerenciar seu Behance"}}}}},"ratingInitials":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/ratings","title":"Classificações dos clientes"},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil da Agência"}},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público"}},"rolesInitials":{"g11n":{"label":"Escolha a função que melhor se adeque ao seu perfil","selectRole":"Escolha sua função","customRolePlaceholder":"Digite sua função personalizada","save":"Salvar"},"available":{"admin-support":[{"slug":"administrative-assistant","name":"Assistente Administrativo"},{"slug":"content-moderator","name":"Moderador de Conteúdo"},{"slug":"data-entry-specialist","name":"Especialista em Data Entry"},{"slug":"researcher","name":"Pesquisador"},{"slug":"transcriber","name":"Transcrição"},{"slug":"virtual-assistant","name":"Assistente Virtual"},{"slug":"writer-as","name":"Redator"},{"slug":"customer-service","name":"Customer Service"},{"slug":"tech-support","name":"Assistência Técnica"}],"design-multimedia":[{"slug":"graphic-designer","name":"Design Gráfico"},{"slug":"visual-designer","name":"Design Visual"},{"slug":"ux-designer","name":"UX designer"},{"slug":"ui-designer","name":"UI designer"},{"slug":"web-designer","name":"Web designer"},{"slug":"interaction-designer","name":"Design de Interação"},{"slug":"product-designer","name":"Design de Produto"},{"slug":"mobile-designer","name":"Mobile designer"},{"slug":"illustrator","name":"Ilustrador"},{"slug":"cartoonist","name":"Cartunista"},{"slug":"musician","name":"Músico"},{"slug":"animation-artist","name":"Artista de Animação"},{"slug":"animator","name":"Animador"},{"slug":"2d-animator","name":"Animação 2D"},{"slug":"3d-animator","name":"Animação 3D"},{"slug":"audio-producer","name":"Produção de Áudio"},{"slug":"video-producer","name":"Produção de Vídeo"},{"slug":"video-editor","name":"Edição de Vídeo"},{"slug":"content-creator","name":"Criação de Conteúdo"},{"slug":"videographer","name":"Videografista"},{"slug":"filmmaker","name":"Filmmaker"},{"slug":"film-director","name":"Diretor de Filmes"},{"slug":"voice-dubber","name":"Dublador"},{"slug":"announcer","name":"Locutor"},{"slug":"photographer","name":"Fotógrafo"},{"slug":"html-developer","name":"Desenvolvedor HTML"},{"slug":"character-modeler","name":"Character modeler"},{"slug":"character-rigger","name":"Character rigger"},{"slug":"character-animator","name":"Character animator"},{"slug":"character-artist","name":"Character artist"},{"slug":"character-designer","name":"Character designer"},{"slug":"model-maker","name":"Model Maker"},{"slug":"motion-graphic-designer","name":"Motion graphic Designer"},{"slug":"graphic-illustrator","name":"Graphic Illustrator"},{"slug":"photo-retoucher","name":"Edição de Fotografia"},{"slug":"costumer-experience-designer","name":"Costumer experience Designer"},{"slug":"brand-designer","name":"Brand designer"},{"slug":"digital-designer","name":"Design Digital"}],"engineering-manufacturing":[{"slug":"3d-modeler","name":"Modelagem 3D"},{"slug":"architect","name":"Arquiteto"},{"slug":"chemical-engineer","name":"Engenharia Química"},{"slug":"civil-engineer","name":"Engenharia Civil"},{"slug":"computer-engineer","name":"Engenharia da Computação"},{"slug":"electrical-engineer","name":"Engenharia Elétrica"},{"slug":"electronic-technician","name":"Técnico em Eletrônica"},{"slug":"industrial-designer","name":"Design Industrial"},{"slug":"industrial-engineer","name":"Engenharia Industrial"},{"slug":"interior-designer","name":"Design de Interiores"},{"slug":"materials-engineer","name":"Engenharia de Materiais"},{"slug":"mechanical-engineer","name":"Engenharia Mecânica"}],"finance-management":[{"slug":"accounting-analyst","name":"Analista de Contabilidade"},{"slug":"accounts-payable-analyst","name":"Analista de Contas a Pagar"},{"slug":"accounts-receivable-analyst","name":"Analista de Contas a Receber"},{"slug":"business-analyst","name":"Analista de Negócios"},{"slug":"financial-agent","name":"Agente Financeiro"},{"slug":"financial-analyst","name":"Analista de Finanças"},{"slug":"human-resources-analyst","name":"Analista de Recursos Humanos"},{"slug":"investment-analyst","name":"Analista de Investimentos"},{"slug":"negotiator","name":"Negociador"},{"slug":"operations-agent","name":"Agente de Operações"},{"slug":"payroll-specialist","name":"Especialista em Folha de Pagamentos"},{"slug":"project-manager-fm","name":"Gerente de Projetos"},{"slug":"tax-analyst","name":"Analista Fiscal"}],"it-programming":[{"slug":"software-developer","name":"Software Developer"},{"slug":"mobile-developer","name":"Mobile Developer"},{"slug":"web-developer","name":"Desenvolvedor Web"},{"slug":"front-end-developer","name":"Front-end Developer"},{"slug":"back-end-developer","name":"Back-end Developer"},{"slug":"full-stack-developer","name":"Full Stack Developer"},{"slug":"engineering-manager","name":"Engineering Manager"},{"slug":"qa-engineer","name":"QA Engineer"},{"slug":"devops","name":"DevOps"},{"slug":"software-architect","name":"Software Architect"},{"slug":"cybersecurity","name":"Cybersecurity"},{"slug":"business-intelligence-analyst","name":"Analista de Business Intelligence"},{"slug":"business-intelligence-architect","name":"Arquiteto de Business Intelligence"},{"slug":"data-scientist","name":"Data Scientist"},{"slug":"product-manager","name":"Product Manager"},{"slug":"project-manager-it","name":"Project Manager"},{"slug":"data-engineer","name":"Data Engineer"},{"slug":"cloud-engineer","name":"Cloud Engineer"},{"slug":"system-administrator","name":"Administrador de Sistemas"},{"slug":"network-administrator","name":"Network Administrator"},{"slug":"database-administrator","name":"Database Administrator"},{"slug":"cloud-solutions","name":"Cloud Solutions"},{"slug":"big-data","name":"Big Data"},{"slug":"product-owner","name":"Product Owner"},{"slug":"game-developer","name":"Game developer"},{"slug":"growth-hacker","name":"Growth hacker"},{"slug":"data-mining","name":"Data Mining"},{"slug":"machine-learning","name":"Machine Learning"},{"slug":"cms-developer","name":"CMS Developer"},{"slug":"scripting-automations","name":"Scripting & Automations"},{"slug":"qa-automation","name":"QA Automation"},{"slug":"manual-qa","name":"Manual QA"},{"slug":"tech-lead","name":"Tech Lead"},{"slug":"cto","name":"CTO"},{"slug":"functional-analyst","name":"Functional Analyst"},{"slug":"data-analyst","name":"Data Analyst"},{"slug":"banking-core","name":"Banking Core"},{"slug":"technical-support","name":"Technical Support"},{"slug":"rd","name":"I+D"},{"slug":"iot","name":"IoT"},{"slug":"quality-check","name":"Quality Check"}],"legal":[{"slug":"legal-advisor","name":"Assessoria Jurídica"},{"slug":"tax-law-advisor","name":"Assessoria Fiscal"},{"slug":"business-corporate-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica Empresarial & Corporativa"},{"slug":"international-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica Internacional"},{"slug":"securities-financial-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica Financeira & Imobiliária"},{"slug":"intellectual-property-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica de Propriedade Intelectual"},{"slug":"general-counsel-advisor","name":"General Counsel Advisor"},{"slug":"labor-employment-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica Trabalhista"},{"slug":"regulatory-law-advisor","name":"Consultor em Direito Regulatório"},{"slug":"immigration-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica de Imigração"},{"slug":"paralegal-advisor","name":"Paralegal Advisor"}],"sales-marketing":[{"slug":"community-manager","name":"Community manager"},{"slug":"digital-marketing-analyst","name":"Analista de Marketing Digital"},{"slug":"seo-consultant","name":"Consultor de SEO"},{"slug":"telemarketer","name":"Telemarketer"},{"slug":"sales-development-representative","name":"Representante de Desenvolvimento de Vendas"},{"slug":"inbound-sales","name":"Vendas Inbound"},{"slug":"outbound-sales","name":"Vendas Outbound"},{"slug":"account-executive","name":"Executivo de Contas"},{"slug":"key-account-manager","name":"Key Account manager"},{"slug":"business-developer","name":"Business Developer"},{"slug":"business-partner","name":"Parceiro de Negócios"},{"slug":"sales-operations-manager","name":"Gerente de Operações de Vendas"},{"slug":"sales-manager","name":"Gerente de Vendas"},{"slug":"sales-director","name":"Diretor de Vendas"},{"slug":"creative-director","name":"Direção Criativa"},{"slug":"creative-producer","name":"Produção Criativa"},{"slug":"marketing-strategy","name":"Estratégia de Marketing"},{"slug":"public-relations","name":"Relações Públicas"},{"slug":"market-research","name":"Pesquisa de Mercado"},{"slug":"email-marketing","name":"Email Marketing"},{"slug":"campaign-management","name":"Campaign Management"},{"slug":"marketing-automation","name":"Automação de Marketing"},{"slug":"prospecting","name":"Prospecção"},{"slug":"lead-generation","name":"Geração de Leads"},{"slug":"social-media-marketing","name":"Social Media Marketing"}],"writing-translation":[{"slug":"ux-writer","name":"UX writer"},{"slug":"academic-writer","name":"Redação Acadêmica"},{"slug":"arabic-spanish-translator","name":"Tradução Árabe-Espanhol"},{"slug":"article-writer","name":"Redação de Artigos"},{"slug":"blog-writer","name":"Redação de Blog"},{"slug":"commercial-writer","name":"Redação Comercial"},{"slug":"copywriter","name":"Copywriter"},{"slug":"creative-writer","name":"Escrita Criativa"},{"slug":"danish-spanish-translator","name":"Tradução Dinamarquês-Espanhol"},{"slug":"dutch-spanish-translator","name":"Tradução Holandês-Espanhol"},{"slug":"english-spanish-translator","name":"Tradução Inglês-Espanhol"},{"slug":"fiction-writer","name":"Escritor de Ficção"},{"slug":"financial-writer","name":"Redação Financeira"},{"slug":"italian-spanish-translator","name":"Tradução Italiano-Espanhol"},{"slug":"journalistic-writer","name":"Redação Jornalística"},{"slug":"legal-writer","name":"Redação Jurídica"},{"slug":"mandarin-spanish-translator","name":"Tradução Mandarim-Espanhol"},{"slug":"medical-writer","name":"Redação Médica"},{"slug":"norwegian-spanish-translator","name":"Tradução Norueguês-Espanhol"},{"slug":"online-writer","name":"Online writer"},{"slug":"poet","name":"Poeta"},{"slug":"portuguese-spanish-translator","name":"Tradução Português-Espanhol"},{"slug":"proofreader","name":"Revisão Textual"},{"slug":"russian-spanish-translator","name":"Tradução Russo-Espanhol"},{"slug":"screenwriter","name":"Screenwriter"},{"slug":"scriptwriter","name":"Scriptwriter"},{"slug":"spanish-arabic-translator","name":"Tradução Espanhol-Árabe"},{"slug":"spanish-armenian-translator","name":"Tradução Espanhol-Armênio"},{"slug":"spanish-chinese-translator","name":"Tradução Espanhol-Chinês"},{"slug":"spanish-danish-translator","name":"Tradução Espanhol-Dinamarquês"},{"slug":"spanish-dutch-translator","name":"Tradução Espanhol-Dinamarquês"},{"slug":"spanish-french-translator","name":"Tradução Espanhol-Francês"},{"slug":"spanish-german-translator","name":"Tradução Espanhol-Alemão"},{"slug":"spanish-greek-translator","name":"Tradução Espanhol-Grego"},{"slug":"spanish-hebrew-translator","name":"Tradução Espanhol-Hebraico"},{"slug":"spanish-italian-translator","name":"Tradução Espanhol-Italiano"},{"slug":"spanish-japanese-translator","name":"Tradução Espanhol-Japonês"},{"slug":"spanish-korean-translator","name":"Tradução Espanhol-Coreano"},{"slug":"spanish-mandarin-translator","name":"Tradução Espanhol-Mandarim"},{"slug":"spanish-norwegian-translator","name":"Tradução Espanhol-Norueguês"},{"slug":"spanish-polish-translator","name":"Tradução Espanhol-Polonês"},{"slug":"spanish-portuguese-translator","name":"Tradução Espanhol-Português"},{"slug":"spanish-russian-translator","name":"Tradução Espanhol-Russo"},{"slug":"spanish-swedish-translator","name":"Tradução Espanhol-Sueco"},{"slug":"spanish-ukrainian-translator","name":"Tradução Espanhol-Ucraniano"},{"slug":"speech-writer","name":"Speech writer"},{"slug":"sports-writer","name":"Redação de Esportes"},{"slug":"swedish-spanish-translator","name":"Tradução Sueco-Espanhol"},{"slug":"technical-writer","name":"Technical writer"},{"slug":"translator","name":"Tradutor"},{"slug":"travel-writer","name":"Travel writer"},{"slug":"ukrainian-spanish-translator","name":"Tradução Ucraniano-Espanhol"},{"slug":"web-content-writer","name":"Web content writer"},{"slug":"website-content-writer","name":"Website content writer"},{"slug":"writer","name":"Redator"},{"slug":"writer-for-childrens-books","name":"Redação para Livros Infantis"},{"slug":"legal-translator","name":"Tradutor Juramentado"},{"slug":"technical-translator","name":"Technical Translator"},{"slug":"medical-translator","name":"Tradução Médica"},{"slug":"content-writer","name":"Redação de Conteúdo"},{"slug":"content-marketer","name":"Marketing de Conteúdo"},{"slug":"content-strategy","name":"Estratégia de Conteúdo"},{"slug":"micro-copywriter","name":"Micro-copywriter"},{"slug":"cco","name":"CCO (Chief Content Officer)"},{"slug":"content-manager","name":"Content manager"},{"slug":"content-editor","name":"Editor de Conteúdo"},{"slug":"curator","name":"Curador"},{"slug":"seo-content-specialist","name":"SEO content specialist"}]},"mainRoles":{"admin-support":[{"name":"Assistente Administrativo","slug":"administrative-assistant"},{"name":"Assistente Virtual","slug":"virtual-assistant"},{"name":"Customer Service","slug":"customer-service"},{"name":"Transcrição","slug":"transcriber"},{"name":"Especialista em Data Entry","slug":"data-entry-specialist"},{"name":"Assistência Técnica","slug":"tech-support"}],"design-multimedia":[{"name":"Design Gráfico","slug":"graphic-designer"},{"name":"Edição de Vídeo","slug":"video-editor"},{"name":"Design Visual","slug":"visual-designer"},{"name":"Locutor","slug":"announcer"},{"name":"Web designer","slug":"web-designer"},{"name":"Ilustrador","slug":"illustrator"}],"engineering-manufacturing":[{"name":"Arquiteto","slug":"architect"},{"name":"Engenharia Civil","slug":"civil-engineer"},{"name":"Modelagem 3D","slug":"3d-modeler"},{"name":"Engenharia Industrial","slug":"industrial-engineer"},{"name":"Engenharia Mecânica","slug":"mechanical-engineer"},{"name":"Engenharia Elétrica","slug":"electrical-engineer"}],"finance-management":[{"name":"Analista de Contabilidade","slug":"accounting-analyst"},{"name":"Analista de Negócios","slug":"business-analyst"},{"name":"Negociador","slug":"negotiator"},{"name":"Analista de Recursos Humanos","slug":"human-resources-analyst"},{"name":"Analista de Contas a Pagar","slug":"accounts-payable-analyst"},{"name":"Agente Financeiro","slug":"financial-agent"}],"it-programming":[{"name":"Front-end Developer","slug":"front-end-developer"},{"name":"Full Stack Developer","slug":"full-stack-developer"},{"name":"Back-end Developer","slug":"back-end-developer"},{"name":"QA Automation","slug":"qa-automation"},{"name":"Data Engineer","slug":"data-engineer"},{"name":"Mobile Developer","slug":"mobile-developer"}],"legal":[{"name":"Assessoria Jurídica","slug":"legal-advisor"},{"name":"General Counsel Advisor","slug":"general-counsel-advisor"},{"name":"Assessoria Jurídica Trabalhista","slug":"labor-employment-law-advisor"},{"name":"Assessoria Jurídica Empresarial & Corporativa","slug":"business-corporate-law-advisor"},{"name":"Assessoria Fiscal","slug":"tax-law-advisor"},{"name":"Paralegal Advisor","slug":"paralegal-advisor"}],"sales-marketing":[{"name":"Community manager","slug":"community-manager"},{"name":"Analista de Marketing Digital","slug":"digital-marketing-analyst"},{"name":"Social Media Marketing","slug":"social-media-marketing"},{"name":"Telemarketer","slug":"telemarketer"},{"name":"Estratégia de Marketing","slug":"marketing-strategy"},{"name":"Produção Criativa","slug":"creative-producer"}],"writing-translation":[{"name":"Copywriter","slug":"copywriter"},{"name":"Tradução Inglês-Espanhol","slug":"english-spanish-translator"},{"name":"Redação de Artigos","slug":"article-writer"},{"name":"Escrita Criativa","slug":"creative-writer"},{"name":"Tradutor","slug":"translator"},{"name":"Redação Acadêmica","slug":"academic-writer"}]},"custom":{"slug":null,"name":"- Função personalizada -"},"current":{"slug":"proofreader","name":"Revisão Textual"},"isCustom":false},"shareBoxProfileInitials":{"shareUrl":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05","shareTitle":"Vanesa H.","shareDescription":"✺ Correctora literaria con enfoque humano, creativo y profesional Hola, soy Vanesa, correctora de textos especializada en obras literarias, narrativas y contenidos creativos. Mi objetivo es ayudarte a que tu texto comunique con claridad, fluidez y personalidad, sin errores que distraigan ni correcciones que borren tu voz. ▤ ¿Qué hago por tu texto? ✔️ Revisión ortotipográfica y de estilo (según normas vigentes) ✔️ Ajustes de redacción, coherencia y fluidez ✔️ Respeto por tu estilo personal y tus intenciones como autor/a ✔️ Entregas puntuales, trato humano y confidencialidad Trabajo con autores, editoriales, estudiantes y profesionales de distintas áreas que buscan elevar la calidad de sus textos sin perder autenticidad. Ya sea que estés escribiendo una novela, un artículo, un e-book o un proyecto académico, puedo ayudarte a transformar un buen texto en una versión profesional lista para ser compartida. ⌨ Servicios que ofrezco en Workana Corrección ortográfica y gramatical Corrección ...","shareText":"Profissional Independente, Freelancer #FeitoNoBrasil para o que você precisar :). Conheça o seu perfil na @workanabr","mailShareUrl":null,"mailtoSubject":"Freelancer%3A%20Vanesa%20H.","mailtoBody":"Oi%21%20D%C3%AA%20uma%20olhada%20neste%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2Fa3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05","mailShareLink":"mailto:?Subject=Freelancer%3A%20Vanesa%20H.&body=Oi%21%20D%C3%AA%20uma%20olhada%20neste%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2Fa3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05","boxTitle":"Compartilhe este perfil","sendEmailDialogInitials":{"captcha":{"requiredMessage":"Por favor, preencha o CAPTCHA e tente novamente","showCaptcha":true,"siteKey":"0x4AAAAAAARWxBKJZQMBi04I","provider":"cloudflare"},"i18n":{"genericError":"Houve um erro inesperado, por favor, tente novamente em alguns minutos","modal":{"title":"Compartilhar"},"form":{"message":{"label":"Mensagem:","placeholder":"Você está buscando por um freelancer? Clique no link a seguir e contrate-o!"},"recipients":{"label":"Destinatários:","message":"Separe cada destinatário (você pode especificar até 5) com uma vírgula. Ex: jane@email.com, john@email.com"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"send":{"label":"Enviar"}}}}},"languagesInitials":{"show":true,"canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/profile/languages","languages":[{"language":"es","level":5,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Espanhol","level":"Nativo ou bilíngue"},"englishTestUrl":null},{"language":"en","level":2,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Inglês","level":"Intermediário"},"englishTestUrl":null}],"knownLanguages":{"es":"Espanhol","pt":"Português","en":"Inglês","ar":"Árabe","de":"Alemão","zc":"Cantonês","fr":"Francês","ms":"Malaia","zh":"Mandarín","it":"Italiano","ja":"Japonês","nl":"Holandês","ru":"Russo","ta":"Tâmil","tl":"Tagalo"},"languageLevels":{"1":"Básico","2":"Intermediário","3":"Intermediário Alto","4":"Avançado","5":"Nativo ou bilíngue"},"g11n":{"languages":"Idiomas","edit":"Editar","validateLanguage":"Certifique o idioma realizando o","englishTest":"teste de inglês","showOnYourPublicProfile":"para que fique visível em seu perfil público.","addLanguage":"Adicionar idioma","save":"Salvar","cancel":"Cancelar","chooseTheLanguages":"Selecione os idiomas que você sabe e seu nível de conhecimento para cada um deles.","PickLanguage":"-- Escolha um idioma --","PickKnowledge":"-- Escolha um nível de conhecimento --","repeatedLanguageError":"Você já escolheu esse idioma","genericErrorMessage":"Houve um erro inesperado, por favor, tente novamente em alguns minutos"}},"workerProfileHireAction":{"shouldShow":true,"freelancer":{"hash":"a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05","name":"Vanesa H.","position":"gold"},"dialogType":"quick-add","canInvite":false,"trackEvent":"hire","g11n":{"buttonText":"Contratar"}},"certificationsInitials":{"show":true,"canEdit":false,"certifications":[{"id":561289,"name":"ESPAÑOL INTERMEDIO","slug":"espanol-intermedio","url":"https://www.workana.com/workers/certification/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/espanol-intermedio/1008444","isPublic":true,"hasPassed":true,"completedOn":"2023","percentage":80,"percentile":87,"certificationVisibilityUrl":"https://www.workana.com/workers/certification_visibility/1008444"}],"totalCertifications":1,"pagination":{"total":1,"limit":10,"page":1,"pages":1,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/certifications?page={:page}","1":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/certifications?page=1"},"offset":0,"nextPage":null},"editModePagination":{"total":1,"limit":10,"page":1,"pages":1,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/certifications?page={:page}","1":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/certifications?page=1"},"offset":0,"nextPage":null},"certificationTestsUrl":"https://www.workana.com/certification_tests","showWaitToRetakeMessage":false,"g11n":{"certifications":"Certificações","year":"Ano","test":"Teste","score":"Pontuação","percentile":"Percentil","status":"Status","makePublic":"Tornar público","passed":"Aprovado","failed":"Reprovado","edit":"Editar","cancel":"Cancelar","moreCertifiedSkills":"Mais habilidades certificadas","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_retakeMessage":"Você precisa esperar 30 dias, desde a última data em que realizou o teste, para fazer o teste novamente.","certifyMoreSkills":"Certificar mais competências","certifyMySkills":"Certificar competências"}},"commonBoxInitials":{"description":{"section":"description","title":"Sobre mim","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"✺ Correctora literaria con enfoque humano, creativo y profesional

Hola, soy Vanesa, correctora de textos especializada en obras literarias, narrativas y contenidos creativos.
Mi objetivo es ayudarte a que tu texto comunique con claridad, fluidez y personalidad, sin errores que distraigan ni correcciones que borren tu voz.

▤ ¿Qué hago por tu texto?
✔️ Revisión ortotipográfica y de estilo (según normas vigentes)
✔️ Ajustes de redacción, coherencia y fluidez
✔️ Respeto por tu estilo personal y tus intenciones como autor/a
✔️ Entregas puntuales, trato humano y confidencialidad

Trabajo con autores, editoriales, estudiantes y profesionales de distintas áreas que buscan elevar la calidad de sus textos sin perder autenticidad.

Ya sea que estés escribiendo una novela, un artículo, un e-book o un proyecto académico, puedo ayudarte a transformar un buen texto en una versión profesional lista para ser compartida.

⌨ Servicios que ofrezco en Workana
Corrección ortográfica y gramatical

Corrección de estilo y redacción

Revisión de textos creativos, académicos o profesionales

Adaptación textual según públicos o plataformas

Informe de lectura y sugerencias

Transcripción de audios, videos, clases, entrevistas, reportajes, conferencias y textos manuscritos a formatos digitales.

Corrección de audiolibros

⌘ ¿Trabajamos juntos?
Estoy abierta a escuchar tus ideas y necesidades.
Escribime y comencemos a dar forma a tu proyecto ✍️","rawText":"✺ Correctora literaria con enfoque humano, creativo y profesional Hola, soy Vanesa, correctora de textos especializada en obras literarias, narrativas y contenidos creativos. Mi objetivo es ayudarte a que tu texto comunique con claridad, fluidez y personalidad, sin errores que distraigan ni correcciones que borren tu voz. ▤ ¿Qué hago por tu texto? ✔️ Revisión ortotipográfica y de estilo (según normas vigentes) ✔️ Ajustes de redacción, coherencia y fluidez ✔️ Respeto por tu estilo personal y tus intenciones como autor/a ✔️ Entregas puntuales, trato humano y confidencialidad Trabajo con autores, editoriales, estudiantes y profesionales de distintas áreas que buscan elevar la calidad de sus textos sin perder autenticidad. Ya sea que estés escribiendo una novela, un artículo, un e-book o un proyecto académico, puedo ayudarte a transformar un buen texto en una versión profesional lista para ser compartida. ⌨ Servicios que ofrezco en Workana Corrección ortográfica y gramatical Corrección de estilo y redacción Revisión de textos creativos, académicos o profesionales Adaptación textual según públicos o plataformas Informe de lectura y sugerencias Transcripción de audios, videos, clases, entrevistas, reportajes, conferencias y textos manuscritos a formatos digitales. Corrección de audiolibros ⌘ ¿Trabajamos juntos? Estoy abierta a escuchar tus ideas y necesidades. Escribime y comencemos a dar forma a tu proyecto ✍️","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/profile/description","g11n":{"edit":"Editar","save":"Salvar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado. Não compartilhe dados de contato, você poderá ser bloqueado","expandText":"Ver mais detalhes","collapseText":"colapsar","placeholder":"Sintetize em poucas palavras aquilo que melhor te define como profissional. Mostre ao mundo o que você tem a oferecer para dar direção a sua carreira freelance. Ex: Design gráfico e de som, especialista em vídeos institucionais e edição fotográfica."},"validation":{"required":true,"min":20}},"history":{"section":"history","title":"Histórico Profissional","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"Eduvim: Revisión del libro "Escrito sobre jóvenes", Silvia Paredes, Silvia Giambroni y Andrea Rivas.
Eduvim: Revisión y corrección de textos para la Editorial Universitaria Villa María (Eduvim)
Ministerio de Educación: Colección de Educación Ambiental [Fascículos Desarrollo sustentable].
Corrección y revisión de páginas web, blogs y artículos.
Corrección y reescritura de textos académicos: tesis, tesinas, proyectos, monografías, informes, manuales, prólogos, textos jurídicos, textos científicos.
Corrección y edición en la revista digital "Mejor con Salud".
Redacción de artículos en el blog eCurae y otros.
Transcripciones. Transcripción de entrevista a la escritora Silvia Schujer.
Corrección de la novela Eloísa.
Corrección de estilo del libro de educación financiera "La fórmula de la riqueza".
Docente del curso de Redacción y ortografía en Centro de capacitaciones Helmet.
Revisión y corrección de audiolibros.
Revisión de publicaciones para Instagram y Facebook.
Revisión y corrección de estilo de Tesis.
Corrección y mejora de página web.
Corrección de libro de autoayuda "Diario de una mujer empoderada".
Transcripción de manuscrito, libro "Malrollo".
Corrección y revisión del libro "Con el corazón en las manos".
Revisión y corrección del libro: Hoy, sueño sin miedo.
Corrección del libro: "Alternativa Beta".

Correctora literaria en Dejar huella correcciones.

Tareas realizadas: Corrección de textos - Gramática - Puntuación - Ortografía -
Investigación - Transcripción - Revisión de textos - Coaching literario - Redacción de artículos.
Microsoft Office - Microsoft Word - Microsoft PowerPoint – Internet – E-mail - Wordpress - Adobe -","rawText":"Eduvim: Revisión del libro "Escrito sobre jóvenes", Silvia Paredes, Silvia Giambroni y Andrea Rivas. Eduvim: Revisión y corrección de textos para la Editorial Universitaria Villa María (Eduvim) Ministerio de Educación: Colección de Educación Ambiental [Fascículos Desarrollo sustentable]. Corrección y revisión de páginas web, blogs y artículos. Corrección y reescritura de textos académicos: tesis, tesinas, proyectos, monografías, informes, manuales, prólogos, textos jurídicos, textos científicos. Corrección y edición en la revista digital "Mejor con Salud". Redacción de artículos en el blog eCurae y otros. Transcripciones. Transcripción de entrevista a la escritora Silvia Schujer. Corrección de la novela Eloísa. Corrección de estilo del libro de educación financiera "La fórmula de la riqueza". Docente del curso de Redacción y ortografía en Centro de capacitaciones Helmet. Revisión y corrección de audiolibros. Revisión de publicaciones para Instagram y Facebook. Revisión y corrección de estilo de Tesis. Corrección y mejora de página web. Corrección de libro de autoayuda "Diario de una mujer empoderada". Transcripción de manuscrito, libro "Malrollo". Corrección y revisión del libro "Con el corazón en las manos". Revisión y corrección del libro: Hoy, sueño sin miedo. Corrección del libro: "Alternativa Beta". Correctora literaria en Dejar huella correcciones. Tareas realizadas: Corrección de textos - Gramática - Puntuación - Ortografía - Investigación - Transcripción - Revisión de textos - Coaching literario - Redacción de artículos. Microsoft Office - Microsoft Word - Microsoft PowerPoint – Internet – E-mail - Wordpress - Adobe -","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05/profile/history","g11n":{"edit":"Editar","save":"Salvar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado. Não compartilhe dados de contato, você poderá ser bloqueado","expandText":"Ver mais detalhes","collapseText":"colapsar","placeholder":"Descreva seu trabalho em projetos anteriores, sua função e valor agregado para cada marco da sua carreira profissional. Conte-nos como seu trabalho deu valor aos projetos nos quais colaborou ao longo do tempo. Destaque os aspectos mais relevantes de cada posição, o que aprendeu e o que conquistou, e tudo aquilo que ajude a entender o caminho da sua história profissional."},"validation":{"required":true,"min":20,"max":50000}}},"profileCompleteness":{"show":false},"newProfileCard":{"canEditCompany":false,"canAddFavorite":false,"addFreelancersDropdownTitle":"Adicionar à lista","isHero":false,"isVerifiedAgency":false,"companyVisibleName":"Vanesa H.","companyId":587849,"companyHash":"a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05","ratingData":{"rating":5,"hasRating":true,"width":"width: 100.00%","noRatings":"Nenhuma avaliação ainda","average":5,"ratingText":"5 de 5.00"},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público"}},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil da Agência"}},"phone":{"text":"Número de telefone:","canEditPhone":false,"hasPhone":true,"number":null},"countryData":{"country":"AR","name":"Argentina","class":"flag flag-ar","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/argentina?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"hourlyRate":{"text":"Preço por hora:","rate":"AR$ 15.000,00","isSet":true,"currency":"ARS","amount":"15000.00"},"mainSkill":{"isSet":true,"text":"Freelancer experiente em Tradução e conteúdos"},"public":true,"clarificationText":"Formatos permitidos:
JPG / GIF / PNG
Tam máx: 4MB

A imagem enviada
deve ser quadrada
(120x120)","shouldShowUpdateLogoForm":false,"updateLogoUrl":"https://www.workana.com/company_edit/logos?worker=1","profileLogo":{"alt":"Freelancer Vanesa H.","title":"Vanesa H.","url":"https://cf.workana.com/logos/904ebc3f582e1fa12296cf5fb75ff65b/sx/Screenshot_20190913175806_192_192.png"},"badges":[{"title":"Conta Verificada","size":"normal","position":"","profile":"worker","type":"bank_transfer"},{"title":"Freelancer gold","size":"normal","position":"gold","profile":"","type":"gold"}],"i18n":{"editPhoto":"Editar foto","edit":"Editar","verifiedAgency":"Agência verificado"},"fetchProfileEditLogoInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/logo","fetchProfilePersonalDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/personal_data","fetchMainSkillsDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/main-skills-component-configuration/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05","tagline":"Correctora literaria | Precisión y compromiso","certifiedSkills":[],"certificationsLink":{"show":true,"text":"Ver certificações"},"completedProjects":{"count":"20","label":"Projetos realizados"}},"projectInviteFormDialog":{"projectInviteDialog":{"urls":{"openProjects":"https://www.workana.com/projects/open","invite":"https://www.workana.com/projects/invite/user_projects"},"g11n":{"modal":{"title":"Convidar um freelancer para um projeto"}}},"projectInviteDialogForm":{"g11n":{"explainMsg":"Escreva e selecione o projeto para o qual deseja convidar um freelancer.","form":{"select":{"placeholder":"Informe um projeto"},"submit":{"label":"Convidar"},"close":{"label":"Fechar"}},"createProject":{"link":"Ou clique aqui para publicar um novo projeto e contratar a este freelancer"}}},"projectAddQuickInitials":{"socialActions":"{"Facebook":"\/socialsignup\/e\/Facebook","Google":"\/socialsignup\/e\/Google"}","categories":{"it-programming":"TI e Programação","design-multimedia":"Design e Multimedia","writing-translation":"Tradução e conteúdos","sales-marketing":"Marketing e Vendas","admin-support":"Suporte Administrativo","legal":"Jurídico","finance-management":"Finanças e Administração","engineering-manufacturing":"Engenharia e Manufatura"},"subcategories":{"it-programming":{"web-development":"Programação","web-design":"Web Design","e-commerce":"Lojas Virtuais (e-commerce)","wordpress-1":"Wordpress","mobile-development":"Programação de Apps para Android, iOS e outros","data-science-1":"Data Science","desktop-apps":"Aplicativos desktop","artificial-intelligence-1":"Inteligência Artificial","others-5":"Outros"},"design-multimedia":{"logo-design":"Design de Logo","web-design-1":"Web Design","banners":"Banners","illustrations":"Ilustrações","make-or-edit-a-video":"Criar ou editar vídeo","infographics":"Infográficos","images-for-social-networks":"Imagens para redes sociais","mobile-app-design":"Design de App Mobile","corporate-image":"Imagem Corporativa","3d-models":"Modelos 3D","landing-page":"Landing Page","fashion-design-1":"Design de moda","artificial-intelligence-2":"Inteligência Artificial","others-1":"Outros"},"writing-translation":{"article-writing-1":"Redação de artigos","writing-for-websites":"Redação para sites","proofreading-1":"Revisão de textos","content-for-social-networks":"Publicações para redes sociais","translation":"Tradução","subtitling-1":"Legendas","artificial-intelligence-7":"Inteligência Artificial","others-6":"Outros"},"sales-marketing":{"seo":"SEO","community-management":"Community Management","advertising-on-google-facebook":"Publicidade no Google, Facebook","e-mail-marketing":"E-mail marketing","data-analytics":"Data Analytics","sales-executive":"Vendedor","artificial-intelligence-6":"Inteligência Artificial","others":"Outros"},"admin-support":{"virtual-assistant-1":"Assistente virtual","customer-support":"Atenção ao cliente","data-entry-1":"Data entry","market-research-1":"Investigação de mercado","telesales":"Televendas","artificial-intelligence-3":"Inteligência Artificial","others-2":"Outros"},"finance-management":{"gather-data":"Relevamento de dados","project-management-1":"Gerenciar projetos","recruiting":"Fazer recrutamento","strategic-planning-1":"Planejamento estratégico","accounting-1":"Tarefas de Contabilidade","artificial-intelligence-5":"Inteligência Artificial","others-4":"Outros"},"engineering-manufacturing":{"industrial-design-1":"Design industrial ","cad-drawing":"Desenhos em CAD","3d-modelling-1":"Modelador em 3D","interior-design-1":"Design de interiores","artificial-intelligence-4":"Inteligência Artificial","others-3":"Outros"}},"fixedBudgets":{"2":"Menos de USD 50","3":"USD 50 - 100","4":"USD 100 - 250","5":"USD 250 - 500","6":"USD 500 - 1.000","7":"USD 1.000 - 3.000","8":"Mais de USD 3.000"},"validations":{"name":{"required":true,"minLength":7,"maxLength":255},"description":{"required":true,"minLength":125,"maxLength":50000}},"g11n":{"modalTitle":"Ofereça o seu projeto a","newAccount":"Nova conta","myAccount":"Minha conta","orText":"Ou","signUpFacebook":"Continue com Facebook","signUpGoogle":"Continue com Google","signUpApple":"Continue com Apple","loginFormUrl":"UserLogin.view","emailSuggestionMessage":"Talvez você queira dizer ?","errors":{"termsOfAgreement":"Você deve concordar com nossos termos de serviço e privacidade","freelancerActivity":"Especifique sua atividade freelancer","requiredField":"Esse campo é obrigatório","projectLengthError":"O nome do projeto deve ter pelo menos 7 caracteres","projectNameMinLength":7,"descriptionMinLength":125},"field":{"name":"Nome","projectNamePlaceholder":"Nome do projeto","aboutTheProject":"Sobre o projeto","password":"Senha","passwordMinLength":8,"terms":"Ao criar sua conta, você está aceitando os termos de serviço e a política de privacidade da Workana.","selectCategoryPlaceholder":"-- Escolha uma categoria --","selectSubcategoryPlaceholder":"-- Escolha uma subcategoria --","budget":"Orçamento:","descriptionPlaceholder":"Indicações ou comentários adicionais?","descriptionIsRequired":true,"projectNameIsRequired":true},"projectNameHelp":"Nome do seu projeto, descrevendo o objetivo principal. Exemplo: Web Design para empresa de carros","projectNameHelpBase":"Nome do seu projeto, descrevendo o objetivo principal.","receiveBids":"Receba ofertas de outros freelancers","inviteFreelancerMessage":"Convidar freelancer a um projeto meu","createDirectHire":"Criar uma contratação direta","publishProject":"Publicar projeto","passwordHint":"Dica: A senha deve ter ao menos 8 caracteres. Para torná-la mais segura, utilize letras maiúsculas e minúsculas, números e símbolos como ! " ? $ % ^ &."},"urls":{"login":"https://www.workana.com/login","signup":"https://www.workana.com/signup/e","addQuick":"https://www.workana.com/projects/addquick"},"isLoggedIn":false,"dataUnlogged":true,"referer":"","country":"US","canInvite":false,"showCreateDirectHireOption":false,"apple":{"label":"Continue com Apple","configuration":"https://www.workana.com/apple/configuration","authentication":"https://www.workana.com/apple/authentication/employer"}}},"featuredWorkers":{"featuredWorkers":[{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/573e7bd44081425d9ade88d3871662c0","companyVisibleName":"Marcel.","tagline":"What can I do for you?","companyDescription":"Fluente em Inglês, com vocabulário extenso, gramática dinâmica e interpretação de contexto, conhecimento de expressões idomáticas, termos técnicos, gírias urbanas, termos do dia à dia. Incluindo Inglês Britânico. Faço traduções, legendas cinematográficas p/ videos, vinhetas e também sou designer 3D em Rhino. *Experiência anterior na área de saúde como funcionário de secretaria de saúde e clínica.","logos":{"normal":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/9d/6efeb0ae1911e4a1aae5483562c770/us-br-flag-500p.png","width":120,"height":120},"thumb":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/9d/6b7c40ae1911e4a819675c7d4a6254/us-br-flag-500p.png","width":23,"height":23},":original":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/7f/c30460ae1911e4b6ea5f925945eff0/us-br-flag-500p.jpg","width":500,"height":500}},"country":"BR","lastActive":"2025-12-24 07:07:40","created":"2015-02-06 12:33:46","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":149646,"slug":"marcelo-21","canInvite":false,"skills":{"439":{"id":439},"485":{"id":485},"469":{"id":469},"449":{"id":449},"710":{"id":710},"745":{"id":745},"582":{"id":582},"415":{"id":415},"801":{"id":801},"70":{"id":70},"407":{"id":407},"694":{"id":694},"544":{"id":544},"673":{"id":673},"425":{"id":425},"853":{"id":853},"376":{"id":376}},"history":"Demos: https://www.youtube.com/user/RamonValdez2014/Videos Traduções: http://subscene.com/subtitles/the-impossible-lo-imposible/english/674728 http://subscene.com/subtitles/300-rise-of-an-empire/english/884966 http://subscene.com/subtitles/the-secret-life-of-walter-mitty-2013/english/845614","rating":4.7699999999999996,"ranking":86,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":519,"hourlyRate":{"rate":3,"currency":"USD"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/573e7bd44081425d9ade88d3871662c0","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/9d/6efeb0ae1911e4a1aae5483562c770/us-br-flag-500p.png","truncatedCompanyDescription":"Fluente em Inglês, com vocabulário extenso, gramática dinâmica e interpretação de contexto, conhecimento de expressões idomáticas, termos técnicos, gírias urbanas, termos do dia à dia. Incluindo Inglês Britânico. ...","ratingData":{"label":"4.77 de 5.00","stars":4.7699999999999996},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/brasil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Adobe After Effects","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/adobe-after-effects","isCertified":false,"title":"Adobe After Effects - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"Cinema 4D","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/cinema-4d","isCertified":false,"title":"Cinema 4D - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução ao Inglês","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Tradução ao Inglês - Freelancers"},{"anchorText":"Inglês","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/english","isCertified":false,"title":"Inglês - Freelancers"},{"anchorText":"Rhino CAD","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/rhino-cad","isCertified":false,"title":"Rhino CAD - Freelancers"},{"anchorText":"Correção de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Correção de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Legendagem","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/subtitling","isCertified":false,"title":"Legendagem - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Acrobat","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/adobe-acrobat","isCertified":false,"title":"Adobe Acrobat - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Word","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/microsoft-word","isCertified":false,"title":"Microsoft Word - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Audition","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/adobe-audition","isCertified":false,"title":"Adobe Audition - Freelancers"},{"anchorText":"Escrever","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/typing","isCertified":false,"title":"Escrever - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/translation-1","isCertified":false,"title":"Tradução - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução ao espanhol","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Tradução ao espanhol - Freelancers"},{"anchorText":"Inteligência artificial","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/artificial-intelligence","isCertified":false,"title":"Inteligência artificial - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/0c8bf28d8a42dfce5345e4f702fc5989","companyVisibleName":"Gerval A.","tagline":"Tradutor, escritor e acadêmico de medicina","companyDescription":"Tenho curso superior em Administração com ênfase em Publicidade e Propaganda, MBA em Gestão Financeira e sou redator de diversos textos disponíveis na internet. Autor (ghostwriter) de livros físicos e digitais (e-books). Sócio co-fundador da Agência de Publicidade Móbile. Ex-gerente (concursado) de instituições bancárias, nas quais atuei com análise de balanço e confecção de pareceres econômicos e sociais de empresas de grande porte. Acadêmico de medicina, aluno da Unida (Universidad de la Integración de las Américas). Músico, compositor e baixista da banda Cavalo Motor, que é referência nos trabalhos de mídia social. Fluência em inglês e espanhol, disponível para produção de conteúdos, correções, revisões e traduções. Ex-assessor de direção na FAGV (Faculdade de Administração de Governador Valadares-MG). Futuro Psiquiatra! Estudando e trabalhando muito pra isso!!!","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f81f52fb172eb5be68db35bb849454e1/qu/20230212_144626_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f81f52fb172eb5be68db35bb849454e1/hh/20230212_144626_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f81f52fb172eb5be68db35bb849454e1/uk/20230212_144626.jpg","width":2208,"height":2480},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f81f52fb172eb5be68db35bb849454e1/zq/20230212_144626_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f81f52fb172eb5be68db35bb849454e1/vg/20230212_144626_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2025-12-24 08:52:37","created":"2020-08-15 21:57:14","open":0,"active":0,"completed":"2","rating":"5.00","paid":2,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":2888474,"slug":"gerval-aguiar","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"386":{"id":386},"390":{"id":390},"397":{"id":397},"406":{"id":406},"500":{"id":500},"534":{"id":534},"605":{"id":605},"607":{"id":607},"766":{"id":766},"894":{"id":894},"898":{"id":898},"910":{"id":910},"376":{"id":376}},"history":"Professor em curso preparatório para concursos e professor de Português, História e Geografia para o ensino fundamental (profissionais formados em Administração são autorizados a isso). Diversos conteúdos desenvolvidos para os mais diversos assuntos: Língua Portuguesa, Inglesa e Espanhola, Cultura Pop, Cinema, Literatura, Marketing Digital, Aperfeiçoamento Pessoal e Profissional, Excelência em Vendas, Engajamento on-line, Gastronomia, Enofilia, Turismo e Enoturismo, Saúde física e mental, Finanças Pessoais e Comerciais e Educação em todos os níveis.","rating":4.8899999999999997,"ranking":115,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":334,"hourlyRate":{"rate":85,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/0c8bf28d8a42dfce5345e4f702fc5989","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/f81f52fb172eb5be68db35bb849454e1/qu/20230212_144626_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Tenho curso superior em Administração com ênfase em Publicidade e Propaganda, MBA em Gestão Financeira e sou redator de diversos textos disponíveis na internet. Autor (ghostwriter) de livros físicos e digitais (e-bo...","ratingData":{"label":"4.89 de 5.00","stars":4.8899999999999997},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/brasil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escrita de artigos - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edição de textos - Freelancers"},{"anchorText":"eBooks","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/ebooks","isCertified":false,"title":"eBooks - Freelancers"},{"anchorText":"Ghostwriting","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/ghostwriting","isCertified":false,"title":"Ghostwriting - Freelancers"},{"anchorText":"Redação Médica","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/medical-writing","isCertified":false,"title":"Redação Médica - Freelancers"},{"anchorText":"Publicidade","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/advertising","isCertified":false,"title":"Publicidade - Freelancers"},{"anchorText":"Transcrição Médica","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/medical-transcription","isCertified":false,"title":"Transcrição Médica - Freelancers"},{"anchorText":"Análise Financeira","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/financial-analysis","isCertified":false,"title":"Análise Financeira - Freelancers"},{"anchorText":"Gestão Financeira","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/financial-management","isCertified":false,"title":"Gestão Financeira - Freelancers"},{"anchorText":"Diagramação","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/news-design","isCertified":false,"title":"Diagramação - Freelancers"},{"anchorText":"Publicidade no Google, Facebook","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/advertising-on-google-facebook-1","isCertified":false,"title":"Publicidade no Google, Facebook - Freelancers"},{"anchorText":"Publicações para redes sociais","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/content-for-social-networks-1","isCertified":false,"title":"Publicações para redes sociais - Freelancers"},{"anchorText":"Publicidade em redes sociais","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/social-network-advertising","isCertified":false,"title":"Publicidade em redes sociais - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/ee8d6d3a1a2b407dd647595d2c09cfc8","companyVisibleName":"María A. M.","tagline":"Economista, docente y ¡siempre optimista!","companyDescription":"Soy Economista con Postgrado en Administración de Empresas (UCAB) y Programa Avanzado de Regulación (IESA). Me he desempeñado como docente, por lo que tengo excelentes habilidades de comunicación e interacción con grupos de personas. Habilidad para redactar y facilidad para expresar ideas, considerando que he realizado monografías, informes, planes de negocio, y demás documentos de trabajo. Soy creativa, emprendedora, muy luchadora y analítica, por lo que trato de tener una óptica amplia de los problemas para encontrar las soluciones.","logos":{":original":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/76/ac1a9a130b469ab0ac0b6f6feeb764/2709074","width":145,"height":145},"normal":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/eb/c4139ed51d462b904e020d687420c4/2709074.jpg","width":120,"height":120},"thumb":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/ed/e04d2f0bd24482aa4d39a82fdb7499/2709074.jpg","width":23,"height":23},"profile":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/03/80155520e441f4aa0ffea4b0824dc7/2709074.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/65/fcf58d449846d79cfdd4285bafcb8c/2709074.jpg","width":300,"height":300}},"country":"CO","lastActive":"2025-12-24 09:38:14","created":"2019-11-08 19:01:02","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":2165532,"slug":"maria-antonieta-magaldi","canInvite":false,"skills":{"599":{"id":599},"605":{"id":605},"377":{"id":377},"392":{"id":392},"603":{"id":603},"774":{"id":774},"539":{"id":539},"379":{"id":379},"607":{"id":607},"622":{"id":622},"631":{"id":631},"898":{"id":898},"535":{"id":535},"827":{"id":827},"921":{"id":921},"626":{"id":626},"1028":{"id":1028},"627":{"id":627},"592":{"id":592},"376":{"id":376}},"history":"He sido Consultor Externo de la Corporación Andina de Fomento, Gerente de Riesgo de Softline Ratings Sociedad Calificadora de Riesgo (hoy Global Rating) y Directora de Programas de Postgrado de la Maestría en Ciencias Económicas y Especialización Economía Empresarial (UCAB).","rating":4.8899999999999997,"ranking":53,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":146,"hourlyRate":{"rate":8,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/ee8d6d3a1a2b407dd647595d2c09cfc8","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/eb/c4139ed51d462b904e020d687420c4/2709074.jpg","truncatedCompanyDescription":"Soy Economista con Postgrado en Administración de Empresas (UCAB) y Programa Avanzado de Regulación (IESA). Me he desempeñado como docente, por lo que tengo excelentes habilidades de comunicación e interacción con gru...","ratingData":{"label":"4.89 de 5.00","stars":4.8899999999999997},"countryData":{"country":"CO","name":"Colômbia","class":"flag flag-co","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/colombia?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Análise de Negócios","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/business-analysis","isCertified":false,"title":"Análise de Negócios - Freelancers"},{"anchorText":"Análise Financeira","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/financial-analysis","isCertified":false,"title":"Análise Financeira - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita Acadêmica","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/academic-writing","isCertified":false,"title":"Escrita Acadêmica - Freelancers"},{"anchorText":"Redação Comercial","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Redação Comercial - Freelancers"},{"anchorText":"Interpretação dos dados","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/data-interpretation","isCertified":false,"title":"Interpretação dos dados - Freelancers"},{"anchorText":"Tutoria & Educação","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/education-tutoring","isCertified":false,"title":"Tutoria & Educação - Freelancers"},{"anchorText":"Investigação","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/research","isCertified":false,"title":"Investigação - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escrita de artigos - Freelancers"},{"anchorText":"Gestão Financeira","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/financial-management","isCertified":false,"title":"Gestão Financeira - Freelancers"},{"anchorText":"Gestão de Projetos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/project-management","isCertified":false,"title":"Gestão de Projetos - Freelancers"},{"anchorText":"Defesa da Concorrência","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/antitrust","isCertified":false,"title":"Defesa da Concorrência - Freelancers"},{"anchorText":"Publicações para redes sociais","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/content-for-social-networks-1","isCertified":false,"title":"Publicações para redes sociais - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"SPSS","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/spss","isCertified":false,"title":"SPSS - Freelancers"},{"anchorText":"Power BI","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/power-bi","isCertified":false,"title":"Power BI - Freelancers"},{"anchorText":"Estatística","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/statistics","isCertified":false,"title":"Estatística - Freelancers"},{"anchorText":"Data Analyst (Python)","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/data-analyst-python","isCertified":false,"title":"Data Analyst (Python) - Freelancers"},{"anchorText":"Planejamento Estratégico","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/strategic-planning","isCertified":false,"title":"Planejamento Estratégico - Freelancers"},{"anchorText":"Finanças e Administração","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/finance-management","isCertified":false,"title":"Finanças e Administração - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/0ae278ba86c7d04266bd95a47cad0367","companyVisibleName":"Elena","tagline":null,"companyDescription":"Encantada de presentarme, mi trayectoria está hecha de intuición, precisión y una sensibilidad especial para leer lo que realmente mueve a las personas. Desde hace más de 15 años vivo entre conversaciones profundas, decisiones importantes y acuerdos que nacen de algo más que técnica: nacen de conexión humana y de la capacidad de transformar interés en acción. Me muevo en el mundo del Closer y Setter digital con esa naturalidad que solo surge de un talento innato. Conecto, escucho, detecto matices, sostengo la conversación y acompaño a la persona hasta ese punto exacto donde la claridad se convierte en decisión. Mis cierres no son presión: son guía, elegancia y psicología aplicada. Mi base en comunicación estratégica aporta una dimensión extra a mi forma de trabajar. Comprendo la energía de una marca, su estética, su voz y la manera en que debe presentarse para atraer a la audiencia adecuada. Desde esa sensibilidad ofrezco asesoría y estrategia de redes, diseñando rutas digitales que elevan, ordenan y potencian la presencia del negocio, creando un ecosistema coherente y conectado. Trabajo desde el detalle, la intención y una mirada profunda a cada proceso. Me gustan las conversaciones que inspiran, los caminos claros y los resultados que llegan con coherencia. Mi filosofía es simple y contundente: transformar interés en deseo, deseo en acción y acción en acuerdos que dejan huella. Un placer avanzar.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/60d082733b7a87cdaafaf6d23ae2ce79/pc/Elenaclosersettertelemarketerestrategiaasesoriadigitalcommunitymanager_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/60d082733b7a87cdaafaf6d23ae2ce79/ka/Elenaclosersettertelemarketerestrategiaasesoriadigitalcommunitymanager_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/60d082733b7a87cdaafaf6d23ae2ce79/wp/Elenaclosersettertelemarketerestrategiaasesoriadigitalcommunitymanager.png","width":1024,"height":1024},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/60d082733b7a87cdaafaf6d23ae2ce79/hj/Elenaclosersettertelemarketerestrategiaasesoriadigitalcommunitymanager_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/60d082733b7a87cdaafaf6d23ae2ce79/pi/Elenaclosersettertelemarketerestrategiaasesoriadigitalcommunitymanager_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"ES","lastActive":"2025-12-24 11:55:15","created":"2025-07-03 08:24:12","open":0,"active":0,"completed":"1","rating":"5.00","paid":1,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":10609564,"slug":"elena-522","canInvite":false,"skills":{"908":{"id":908},"897":{"id":897},"491":{"id":491},"503":{"id":503},"946":{"id":946},"641":{"id":641},"980":{"id":980},"899":{"id":899},"518":{"id":518},"981":{"id":981},"514":{"id":514},"521":{"id":521},"513":{"id":513},"948":{"id":948},"983":{"id":983},"523":{"id":523},"949":{"id":949},"499":{"id":499},"437":{"id":437},"525":{"id":525},"376":{"id":376}},"history":"Mi recorrido profesional está marcado por una sensibilidad especial para entender a las personas y una intuición precisa para acompañar decisiones. Para mí, una conversación es un espacio vivo donde se alinean emoción, claridad y estrategia. En el mundo del Closer y Setter digital, actúo como ese puente que convierte el interés en decisión: conecto, leo matices, calibro energías y conduzco cada diálogo con elegancia, profundidad y naturalidad, guiando a la persona hacia una elección coherente sin presión ni artificio. Mi visión de la comunicación es amplia, sensorial y estratégica. Concibo cada marca como un ecosistema: un espacio que necesita orden, intención, estética, narrativa y una dirección clara. He trabajado con marcas de moda, bienestar, belleza, salud y educación, ayudándolas a construir presencia digital desde la esencia, no desde la superficie. Identifico lo que la marca quiere transmitir, organizo su mensaje, ajusto su estética y diseño estrategias que conectan de forma orgánica con la audiencia, combinando psicología, elegancia visual, claridad comercial y comunicación emocional. Trabajo desde el detalle, la coherencia y la intención. Mi enfoque une comunicación, estrategia y ventas en un mismo hilo que hace fluir la relación entre una marca y su audiencia. Creo en procesos que inspiran, en mensajes que ordenan y en decisiones que llegan solas cuando todo está alineado. Mi propósito es acompañar a los negocios a crear ecosistemas que impactan y acuerdos que dejan huella.","rating":5,"ranking":141,"position":{"position":"gold","next":{"name":"Platinum","next":"hero","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"name":"Gold","description":"Gold es el cuarto nivel de Workana. Estás a un paso de convertirte en un top freelancer y acceder a los mejores beneficios. Continúa el excepcional trabajo: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos son la clave. Leer más","explain":"Un freelancer Gold ya ha trabajado con por lo menos 4 clientes diferentes y consiguió muy buenos resultados. Para estos profesionales, su reputación es muy importante. ¡No te pierdas la oportunidad de conocer su talento en tu próximo proyecto! Leer más"},"completed":7,"hourlyRate":{"rate":20,"currency":"EUR"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/0ae278ba86c7d04266bd95a47cad0367","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/60d082733b7a87cdaafaf6d23ae2ce79/pc/Elenaclosersettertelemarketerestrategiaasesoriadigitalcommunitymanager_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Encantada de presentarme, mi trayectoria está hecha de intuición, precisión y una sensibilidad especial para leer lo que realmente mueve a las personas. Desde hace más de 15 años vivo entre conversaciones profundas, d...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"ES","name":"Espanha","class":"flag flag-es","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/espanha?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"SEO","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"SEO - Freelancers"},{"anchorText":"Community Management","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/community-management-1","isCertified":false,"title":"Community Management - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de vídeo","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Edição de vídeo - Freelancers"},{"anchorText":"Branding","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/branding","isCertified":false,"title":"Branding - Freelancers"},{"anchorText":"Canva","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/canva","isCertified":false,"title":"Canva - Freelancers"},{"anchorText":"Criatividade e Talento","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/creative-talent","isCertified":false,"title":"Criatividade e Talento - Freelancers"},{"anchorText":"Soluções de vendas","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/sales-solutions","isCertified":false,"title":"Soluções de vendas - Freelancers"},{"anchorText":"Atenção ao cliente","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/customer-support-1","isCertified":false,"title":"Atenção ao cliente - Freelancers"},{"anchorText":"Estrategia de Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/marketing-strategy","isCertified":false,"title":"Estrategia de Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Representante de Desenvolvimento de Vendas","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/sales-development-representative-sdr","isCertified":false,"title":"Representante de Desenvolvimento de Vendas - Freelancers"},{"anchorText":"Lead Generation","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/lead-generation","isCertified":false,"title":"Lead Generation - Freelancers"},{"anchorText":"Vendas","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/sales","isCertified":false,"title":"Vendas - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Online","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/internet-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Online - Freelancers"},{"anchorText":"Cold Calling","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/cold-calling","isCertified":false,"title":"Cold Calling - Freelancers"},{"anchorText":"Telemarketing","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/telemarketing","isCertified":false,"title":"Telemarketing - Freelancers"},{"anchorText":"Social Media Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/social-media-marketing","isCertified":false,"title":"Social Media Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Experiência do Cliente","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/customer-experience","isCertified":false,"title":"Experiência do Cliente - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing e Vendas","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing e Vendas - Freelancers"},{"anchorText":"Design e Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design e Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Suporte Administrativo","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Suporte Administrativo - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/fdcb034b02870f0632db4b8b1d19872a","companyVisibleName":"Lic. J. P.","tagline":null,"companyDescription":"Máster en Marketing Digital y licenciado en biotecnología con habilidades en diseño web, creando sitios web visualmente atractivos y fáciles de usar con WordPress y Elementor, Shopify, Tienda Nube y PrestaShop. Desarrolló de wirefrimes con Figma, auditorías SEO a sitios e investigación de mercado. Hablante nativo de español con nivel intermedio de inglés (nivel B1). Experto en diseño gráfico, creando elementos visuales llamativos para medios digitales e impresos. Conocimientos en estrategias de marketing digital, incluida la gestión de redes sociales, campañas por correo electrónico y optimización SEO. Antecedentes en ciencias de la salud, con experiencia en terminología médica e investigación. ‍ Tutor experimentado, ayudando a estudiantes a sobresalir en diversas materias. Como asistente virtual bilingüe (español/inglés) de marketing digital y clínico, aporto una combinación única de habilidades y experiencia. Con una formación en educación científica, me apasiona compartir conocimientos y fomentar la curiosidad. Mi especialidad radica en crear contenido atractivo e informativo adaptado a públicos diversos. Ya sea que necesites artículos, lecciones o materiales educativos, me dedico a entregar contenido de alta calidad que educa e inspira. Ningún tema es demasiado complejo, y sobresalgo en la comunicación de conceptos técnicos de una manera clara y comprensible. Déjame ayudarte a dar vida a tus ideas y cautivar a tu audiencia con contenido científico convincente.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/aaca987a88eadfb8c428c792f042780a/eu/IMG_20240425_150517_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/aaca987a88eadfb8c428c792f042780a/nb/IMG_20240425_150517_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/aaca987a88eadfb8c428c792f042780a/cx/IMG_20240425_150517.png","width":868,"height":1280},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/aaca987a88eadfb8c428c792f042780a/hg/IMG_20240425_150517_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/aaca987a88eadfb8c428c792f042780a/df/IMG_20240425_150517_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"AR","lastActive":"2025-12-23 19:58:58","created":"2023-05-16 11:30:45","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":6504442,"slug":"lic-juan-pablo-nanez","canInvite":false,"skills":{"513":{"id":513},"518":{"id":518},"485":{"id":485},"362":{"id":362},"909":{"id":909},"757":{"id":757},"748":{"id":748},"467":{"id":467},"908":{"id":908},"468":{"id":468},"954":{"id":954},"526":{"id":526},"529":{"id":529},"535":{"id":535},"469":{"id":469},"308":{"id":308},"78":{"id":78},"182":{"id":182},"842":{"id":842},"237":{"id":237},"72":{"id":72},"894":{"id":894},"963":{"id":963},"509":{"id":509},"510":{"id":510},"437":{"id":437},"499":{"id":499},"525":{"id":525},"376":{"id":376}},"history":"Digital Marketing Specialist - Kalus Adventure (África) Enero 2020 - Marzo 2021 En Kalus Adventure, una empresa de safaris en África, fui responsable de construir desde cero su presencia en línea. Comencé realizando un análisis exhaustivo del público objetivo y los competidores. Luego, desarrollé un plan de marketing digital integral que incluía la creación de perfiles en redes sociales, un calendario de contenido y estrategias de participación. Implementé campañas en redes sociales que incrementaron los seguidores en un 50% y el tráfico web en un 30% en solo tres meses. Además, los ingresos aumentaron un 20% gracias a un incremento en las reservas. Este rol me permitió demostrar mis habilidades en marketing digital, análisis de datos y ejecución de campañas efectivas. Marketing VA - El Ojo Austral (Argentina) Enero 2021 - Presente Actualmente, estoy llevando a cabo una campaña de marketing digital para un doctor en humanidades. Mis responsabilidades incluyen la creación de contenido atractivo y la gestión de la visibilidad en redes sociales. Mi objetivo es ampliar el alcance de su trabajo a nivel internacional, utilizando estrategias de marketing digital personalizadas. Freelance Digital Marketer - Mi Alacena (Argentina) Junio 2019 - Diciembre 2020 Trabajé con Mi Alacena, una tienda de productos nostálgicos, ayudando a continuar y mejorar su plan de marketing existente. Diseñé una hoja de cálculo para monitorear el punto de inflexión de la rentabilidad de la empresa. También creé una experiencia de usuario que evocara la nostalgia de antiguos almacenes, lo que aumentó significativamente la participación del cliente. Community Manager y Content Creator Diversos Clientes - 2016 - Presente He trabajado como Community Manager y creador de contenido para varias empresas, incluyendo el desarrollo de cursos en plataformas como Hotmart y la creación de contenido como eBooks de marketing. Mi experiencia incluye la creación de guiones, edición de videos y gestión de campañas publicitarias en múltiples plataformas como Meta Ads, TikTok Ads e Instagram Ads. Evaluator and Medical VA - ANMAT (Argentina) Enero 2014 - Diciembre 2017 En ANMAT, revisé documentación clínica en formato CTD para diversos medicamentos biológicos. Realicé evaluaciones técnicas y confeccioné informes detallados sobre la consistencia y la precisión de la documentación presentada, asegurando el cumplimiento de los estándares regulatorios. Inspector y Laboratorista - Bromatología de Quilmes (Argentina) Enero 2010 - Diciembre 2013 Durante la pandemia, inspeccioné comercios y fábricas de la industria alimenticia, enfocándome en las buenas prácticas de manufactura. Realicé actas de inspección y, en caso de incumplimientos, confeccioné actas de infracción con carácter legal. Mi formación en laboratorio me permitió profundizar en el análisis y control de calidad de los procesos alimentarios.","rating":4.9699999999999998,"ranking":204,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":27,"hourlyRate":{"rate":35,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/fdcb034b02870f0632db4b8b1d19872a","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/aaca987a88eadfb8c428c792f042780a/eu/IMG_20240425_150517_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Máster en Marketing Digital y licenciado en biotecnología con habilidades en diseño web, creando sitios web visualmente atractivos y fáciles de usar con WordPress y Elementor, Shopify, Tienda Nube y PrestaShop. Desarr...","ratingData":{"label":"4.97 de 5.00","stars":4.9699999999999998},"countryData":{"country":"AR","name":"Argentina","class":"flag flag-ar","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/argentina?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Marketing Online","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/internet-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Online - Freelancers"},{"anchorText":"Estrategia de Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/marketing-strategy","isCertified":false,"title":"Estrategia de Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"Web Design","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/web-design-2","isCertified":false,"title":"Web Design - Freelancers"},{"anchorText":"WooCommerce","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/woocommerce","isCertified":false,"title":"WooCommerce - Freelancers"},{"anchorText":"Responsive Web Design","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/responsive-web-design","isCertified":false,"title":"Responsive Web Design - Freelancers"},{"anchorText":"Design Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Design Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"SEO","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"SEO - Freelancers"},{"anchorText":"Ilustração","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/illustration","isCertified":false,"title":"Ilustração - Freelancers"},{"anchorText":"Facebook Ads","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/facebook-ads","isCertified":false,"title":"Facebook Ads - Freelancers"},{"anchorText":"Assistente de administração","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/admin-assistant","isCertified":false,"title":"Assistente de administração - Freelancers"},{"anchorText":"Data Entry","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/data-entry","isCertified":false,"title":"Data Entry - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"Shopify","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/shopify","isCertified":false,"title":"Shopify - Freelancers"},{"anchorText":"Android","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/android","isCertified":false,"title":"Android - Freelancers"},{"anchorText":"iOS","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/ios","isCertified":false,"title":"iOS - Freelancers"},{"anchorText":"Batch","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/batch","isCertified":false,"title":"Batch - Freelancers"},{"anchorText":"Administrador de Redes","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/network-administrator","isCertified":false,"title":"Administrador de Redes - Freelancers"},{"anchorText":"Active Directory","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/active-directory","isCertified":false,"title":"Active Directory - Freelancers"},{"anchorText":"Publicidade no Google, Facebook","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/advertising-on-google-facebook-1","isCertified":false,"title":"Publicidade no Google, Facebook - Freelancers"},{"anchorText":"Instagram Ads","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/instagram-ads","isCertified":false,"title":"Instagram Ads - Freelancers"},{"anchorText":"Google AdWords","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/google-adwords","isCertified":false,"title":"Google AdWords - Freelancers"},{"anchorText":"Google Analytics","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/google-analytics","isCertified":false,"title":"Google Analytics - Freelancers"},{"anchorText":"Design e Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design e Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing e Vendas","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing e Vendas - Freelancers"},{"anchorText":"Suporte Administrativo","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Suporte Administrativo - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/3717e1d8d56a95724387b0224eebffb0","companyVisibleName":"Luciana E.","tagline":"Calidad y rapidez: combinación ganadora","companyDescription":"¡Hola! Bienvenido a mi perfil. Aquí podrás acceder a toda mi información y si te interesa que participe de su proyecto, con mucho gusto estaré a disposición. ¿En qué tareas puedo colaborar? ✅ Redacción y creación de contenidos para blog ✅ Redacción de textos optimizados para SEO ✅ Creación de textos para campañas de Email ✅ Corrección y edición de formato para ebooks o libros tapa blanda ✅ Redacción de libros de diferentes géneros (ficción, autoayuda, informativos, científicos) ✅ Creación de presentaciones, informes, tesis, monografías ➡️ Más de 120 clientes recomiendan mi trabajo en estos proyectos, por lo que poseo experiencia comprobable en este tipo de trabajos. ➡️ Mi conexión a Workana es diaria, por lo que podrás tener contacto muy fluido a lo largo del proyecto ¡Espero tu mensaje!","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/48ea9bd92f579e874b9436758e2ed031/qv/121355549_10223840067137992_6571983871714432634_o_160_120.jpg","width":160,"height":120},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/48ea9bd92f579e874b9436758e2ed031/vr/121355549_10223840067137992_6571983871714432634_o_30_23.jpg","width":30,"height":23},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/48ea9bd92f579e874b9436758e2ed031/fp/121355549_10223840067137992_6571983871714432634_o.jpg","width":1440,"height":1440},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/48ea9bd92f579e874b9436758e2ed031/hm/121355549_10223840067137992_6571983871714432634_o_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/48ea9bd92f579e874b9436758e2ed031/lm/121355549_10223840067137992_6571983871714432634_o_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"AR","lastActive":"2025-12-23 21:17:44","created":"2019-08-29 17:48:53","open":1,"active":0,"completed":"1","rating":"5.00","paid":1,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":2005600,"slug":"luciana-erneta","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"908":{"id":908},"387":{"id":387},"380":{"id":380},"386":{"id":386},"539":{"id":539},"205":{"id":205},"362":{"id":362},"376":{"id":376},"67":{"id":67}},"history":"➡️ Trabajé como redactora durante tres años en distintos medios gráficos y radiales de mi localidad. Me especializaba en artículos de sociedad aunque disfrutaba mucho de los policiales y ocasionalmente redactaba notas políticas o de economía. ➡️ Fui profesora particular de lengua y literatura a nivel primario y secundario a modo presencial. Esto me enseñó el valor de una expresión clara y asertiva, buscando siempre captar la atención de mis alumnos. ➡️ Me desempeñé como programadora y soporte técnicos por seis años, adquiriendo conocimientos en HTML, Javascript, VB.NET y bases de datos. Realicé sitios web y herramientas para empresas de software pero también para comercios y otros rubros. ➡️ Descubrí el trabajo freelance y definitivamente encontré mi lugar en el mundo. Disfruto mucho trabajar en mi propia oficina y dedico todo mi tiempo a que mis clientes estén más que satisfechos con los resultados. Realizo corrección de textos, redacción, revisión de estilo y escritura con orientación al marketing de manuales o presentaciones. ¿Te gustaría que trabajemos juntos? Estaría más que interesada en colaborar en tu proyecto ✅","rating":4.9500000000000002,"ranking":27,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":191,"hourlyRate":{"rate":10,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"bank_transfer","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/3717e1d8d56a95724387b0224eebffb0","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/48ea9bd92f579e874b9436758e2ed031/qv/121355549_10223840067137992_6571983871714432634_o_160_120.jpg","truncatedCompanyDescription":"¡Hola! Bienvenido a mi perfil. Aquí podrás acceder a toda mi información y si te interesa que participe de su proyecto, con mucho gusto estaré a disposición. ¿En qué tareas puedo colaborar? ✅ Redacción y creación d...","ratingData":{"label":"4.95 de 5.00","stars":4.9500000000000002},"countryData":{"country":"AR","name":"Argentina","class":"flag flag-ar","url":"https://www.workana.com/pt/freelancers/argentina?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escrita de artigos - Freelancers"},{"anchorText":"SEO","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"SEO - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita criativa","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escrita criativa - Freelancers"},{"anchorText":"Blogs","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/blogs","isCertified":false,"title":"Blogs - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edição de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Investigação","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/research","isCertified":false,"title":"Investigação - Freelancers"},{"anchorText":"Link Building","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/link-building","isCertified":false,"title":"Link Building - Freelancers"},{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"},{"anchorText":"TI e Programação","anchorLink":"https://www.workana.com/pt/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"TI e Programação - Freelancers"}]}],"viewAllUrl":"https://www.workana.com/pt/freelancers?ref=freelancer_view","g11n":{"title":"Outros freelancers de destaque na Workana:","viewAll":"Ver todos os perfis","hire":"Contratar","viewDetails":"Ver mais detalhes","completedProjects":"Projetos completos:"}},"backgrounds":{"show":false},"actions":{"directPaymentUrl":"https://www.workana.com/checkout/direct/a3b1fdaf2d724088fbb2ec6cbc273c05","directPaymentText":"Enviar pagamento direto"},"bannerAccelerator":null}