Evaluando propuestas

Transcrição, tradução e sincronização de curso para espanhol

Publicado el 30 Noviembre, 2020 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Olá, tenho um curso com 6 vídeos que contabilizam 3h30 de conteúdo no total. Eu preciso transcrever para criar legenda e criar um arquivo de sincronização. O áudio do vídeo é em português, todavia eu preciso traduzir para o espanhol nas legendas.


Não é necessário fazer a integração nativa no vídeo, basta me enviar o arquivo no formato de legenda com pontos de sincronia, que eu mesmo faço a integração.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Subtitulado
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por D. C.