Evaluating bids

Trancrever falas de um jogo e adicionar falar de narrador e heroi

Published on the April 23, 2020 in Writing & Translation

About this project

Open

Se trata do jogo Chrono trigger. Envio uma gameplay editada somente com video e vc deve transcrever o que os personagens falaram, adicionando falas de narrador e tb do personagem principal, já q ele é mudo durante o jogo. Seria um por semana, vídeos com cerca de dez minutos.

é Para fazer um script para meus amigos dublarem e fazermos vídeos para o youtube
é um vídeo por semana
tipo uma novela
não tenho pressa
o primeiro vídeo vai ser postado dia 5 de junho
eu edito a imagem, te mando, aí vc escreve o scrpt e passa para meus amigos, a gente faz as vozes e põe os efeitos sonoros, aí postase quiser participar com voz tb aceito, mas meu orçamento é muito muito curtp
transcrição pode ser da forma q vc achar mais conveniente
word tá bom
preciso manter um servidor no discord, fazer logo, vinheta, e todos os áudios são de autoria prórpia.
1 vídeo por semana
pode me chamar de Harry, ou Rainbow
Uma coisa precisa ficar clara:
eu não quero tipo de "contratar" não quero ser seu patrão
vc entraria como parceire no desenvolvimento do canal
que tem como proposta contar histórias
a diferença
é q ao invés de vc ganhar com o adsense vc vai ganhar um valor fixo por mes
mas vc vai ser paceire no desenvolvimento do canal, ninguém vai ser patrão de ninguém, ninguém comanda ninguém. Eu orgaznizo e gerencio tudo mas não sou melhor q ninguém, entende?
é tipo um coordenador,e  não chefe.
O jogo chama Chrono Trigger
se vc quiser pesquisar sobre
talvez fossee interessante vc procurar saber como é a história do jogo
o vídeo vai vir em português.
É Tudo em portugues
O objetivo é fica um pouco parecido com isso, mas em portugues e bem melhor: https://www.youtube.com/watch?v=D6fwfb-Xy7E
a história do jogo é explicada neste vídeo:
não é necessário vc saber, pq nos vídeos vai ser contado, mas se quiser já se adiantar para saber como guiar o narrador e tals seria bacana
https://www.youtube.com/watch?v=4nj0urepbse
o seu trabalha vai ser fazer o script para os dubladores, mas isso vai muito mais além de transcrever as falas do jogo
vc vai dar vida à história, entende? por um narrador, vai pedir: agr coloque um efeito sonoro tal tipo de um objeto caindo, ou de uma tempestade
a gente já tinha dado início a um projeto alfa, mas só com áudio
mas vai ser totalmente diferente
pq vamos recomeçar tudo, do zero
https://youtu.be/m0cp1axBvzI
https://youtu.be/RWSplvkYHNw
https://youtu.be/86vejPb-z1E
https://youtu.be/UO6UO5wc5rA
sem pressa
estamos com muito tempo

Category Writing & Translation
Subcategory Other
Project size Small
Is this a project or a position? Long-term position
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed

Other projects posted by H. M.