Evaluating bids

Traduzir ing-port e legendar vídeo de curso ao vivo - 18 horas de vídeo

Published on the September 10, 2015 in Writing & Translation

About this project

Open

Os áudios do vídeo estão no idioma Inglês e precisam ser transcritos para o português nas legendas.
* O vídeo está em inglês, sem legenda, e o áudio deverá ser traduzido para o português e a legenda em português deverá ser incluída no vídeo.

Tradução do áudio de 18 horas e 47 minutos (1127 minutos) do inglês para português e legendar o vídeo.

Formato que enviarei: vídeo aberto + arquivo de áudio
Entrega: Vídeo legendado em português
Conteúdo: Técnico na área de adestramento de cães

Deverá ser traduzido, transcritos e interpretado para o Português. Entende-se por "interpretação", manter coerência na tradução e linguagem de fácil leitura.

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: October 10, 2015

Skills needed

English Translation Editing

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!

Other projects posted by C. R.