Evaluating bids

Traduzir e narrar curso em Português para Espanhol

Published on the February 04, 2021 in Writing & Translation

About this project

Open

Olá, procuro alguém fluente no idioma que consiga traduzir de português para espanhol um curso de desenho de retratos. O projeto inclui tradução e narração simultânea das vídeo aulas no idioma espanhol. Ou seja, fazer a narração traduzindo simultaneamente o conteúdo, tipo uma dublagem e enviar os áudios traduzido em mp3 e um arquivo de texto com os títulos dos módulos e aulas com título em português e sua tradução em espanhol.
O curso tem duração total de 10,35 horas e 48 vídeo aulas.

Arquivos para o projeto:
1. Tradução narrada em mp3
2. Arquivo texto com títulos dos módulos e aulas em português e sua tradução em espanhol na frente.


Qualquer informação que necessitar, estarei à disposição para ajudar e esclarecer qualquer dúvida que venham a ter com relação ao projeto.

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? Less than 1,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed

Spanish Translation Translation Spanish

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!

Other projects posted by I. S.