Completed

Traducir 3 documentos del francés al español. Los documentos son dos cartas (testimonios) y un contrato.

Published on the March 28, 2022 in Writing & Translation

About this project

Open

Traducir 3 documentos del francés al español. Los documentos son dos cartas (testimonios) y un contrato. El contexto es un proceso de pedido de permiso de estadía (visa laboral) en suiza para una nana peruana de una familia que se está mudando a suiza. Es importante resaltar el vinculo existente de la nana con la familia porque solo con esta condición las autoridades suizas le pueden otorgar el permiso de estadía ( la visa). El proposito de los docs es : 1) contrato: establecer y regir la relación laboral de la nana con sus empleadores una vez que esten en suiza. 2) testimonios de los abuelos y de amigos: comprobar el hecho que la nana ya es nana de la familia en Perú.

Project overview

El contexto es un proceso de pedido de permiso de estadía (visa laboral) en suiza para una nana peruana de una familia que se está mudando a suiza. Es importante resaltar el vinculo existente de la nana con la familia porque solo con esta condición las autoridades suizas le pueden otorgar el permiso de estadía ( la visa). El proposito de los docs es : 1) contrato: establecer y regir la relación laboral de la nana con sus empleadores una vez que esten en suiza. 2) testimonios de los abuelos y de amigos: comprobar el hecho que la nana ya es nana de la familia en Perú.

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? Between 1,000 and 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: March 31, 2022

Skills needed

French Translation

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!