Traducción y adaptación de artículos del Inglés al Español - Economía, finanzas e interés general

Se busca un traductor que tenga la capacidad de traducir artículos de finanzas personales e inversiones del inglés al español. Los artículos están orientados al mercado de EEUU y cambiar su enfoque del contenido al mercado de Latinoamérica es crucial.

El trabajo consiste en traducir/reescribir 4 artículos del inglés al español. Los mismos deben ser traducidos y reducidos a 500 palabras en caso de ser más largos. En total el proyecto es de 2000 palabras en 4 artículos.
Debes tomar el contenido principal y más atractivo y traducirlo en 500 palabras o más. En cada texto debes incluir subtítulos para dividirlo y que sea más facil de digerir. Las oraciones deben ser preferentemente cortas y el tipo de escritura debe ser conversacional o similar al del artículo a traducir.


Se busca una relación de largo plazo. Este proyecto es para reclutar interesados en la posición.

Los aplicantes deben enviar al menos 3 textos que hayan traducido para ser evaluados.