About this project
writing-translation / writing-for-websites
Open
Project overview
El objetivo principal del proyecto es garantizar una traducción precisa y fluida, que mantenga el estilo y la voz del autor original. Buscamos a un freelancer con experiencia en traducción literaria, preferiblemente en el ámbito de la ficción contemporánea. Requisitos: Fluidez en el inglés y español. Experiencia comprobada en traducción literaria. Conocimientos culturales y lingüísticos para adaptar el texto al público objetivo. Capacidad para cumplir con los plazos establecidos. El freelancer seleccionado deberá proporcionar una muestra de traducción para evaluar su estilo y habilidades. El proyecto deberá ser entregado en formato electrónico, preferiblemente en un archivo de Microsoft Word. Ofrecemos una compensación competitiva por el proyecto, a acordar con el freelancer seleccionado. Además, ofrecemos la oportunidad de colaborar en futuros proyectos de traducción si la colaboración es exitosa.
Category Writing & Translation
Subcategory Writing for websites
How many words? More than 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed
Delivery term: Not specified
Skills needed