Evaluating bids

Traducción de documentos comerciales español-inglés

Published on the April 01, 2024 in Writing & Translation

About this project

Open

Necesito un lingüista competente y confiable para traducir un documento comercial del español al inglés.  La traducción requiere un tono moderadamente formal, adecuado para la comunicación empresarial.  Es esencial comprender e interpretar con precisión la terminología financiera incluida en el texto.  Aquí están los detalles del proyecto: - Competente en español e inglés, con comprensión del lenguaje financiero/comercial.  - Capaz de entregar trabajos con tono moderadamente formal.  - Traductor experimentado, preferiblemente con experiencia en la industria financiera.  - Entregar traducciones precisas sin perder los matices de los términos financieros.  Su trabajo es ayudarme a comunicarme eficazmente con mis homólogos comerciales traduciendo el documento, preservando al mismo tiempo el mensaje y el contexto originales.

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? Between 1,000 and 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed