Realizado

Traducción a inglés de guion audiovisual: piloto y dossier.

Publicado em 16 de Maio de 2023 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Necesitamos un traductor con experiencia en el sector audiovisual. El trabajo consistiría en traducir al inglés un guion literario para el piloto de una serie, así como el dossier de venta de la misma. El guion del episodio tiene una extensión de 23 páginas y 4838 palabras, y el dossier cuenta con 1570 palabras. Se deberá respetar y trasladar el formato propio del guion literario de una obra audiovisual. El encargo debería estar listo con una cierta urgencia, unas 2 o 3 semanas aprox.

Contexto Geral do Projeto

Los textos son solo para facilitar la comunicación interna con una empresa de habla inglesa, no estarán abiertos para un público ni se utilizarán en la producción final de la obra audiovisual.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Transcrição Tradução ao Inglês

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer