Evaluating bids

Tradução do Inglês para o Português de um e-book

Published on the March 19, 2020 in Writing & Translation

About this project

Open

Estou precisando de uma tradução do Inglês para o Português de um e-book de 21 páginas e 7.500 palavras.
Gostaria de solicitar valor e prazo de entrega, visto que tenho urgência no projeto, O tema tem a  ver com  alimentação, teria a capa, introdução, sumário, texto, conclusão.... E gostaria de saber se a tradução é muito engessada..., Parecendo que foi feito pelo google tradutor,  seria importante os capítulos estarem batendo com o sumário (índice)...  Também tenho  percebido que alguns traduzem ao pé da letra e não para quem está acostumado com a leitura brasileira...Menos informal e de fácil leitura..., Fico no aguardo.... Desde já... Muito obrigada.
Sueli

Project overview

Este seria um e-book que seria dado como bônus.

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? More than 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: March 25, 2020

Skills needed

Transcription Article Writing Portuguese Translation Copywriting

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!

Other projects posted by S. T. S. K.