Evaluating bids

Tradução de um livro

Published on the February 23, 2023 in Writing & Translation

About this project

Open

Tradução de um livro do português para o inglês. 133 páginas. 45 mil palavras. 220 mil caracteres (sem espaço). Não usar tradutor automático. Pois preciso de uma tradução com coesão e leitura fluída. É Muito importante adaptar e usar os equivalentes das palavras e contextos para a realidade do americano jovem. De uma forma que ele entenda o que a expressão significa de forma clara. O livro já tem uma linguagem simples e poucas palavras difíceis feito para leitura de adolescentes e jovens adultos e é necessário que na tradução permaneça assim de leitura fácil e fluída. Segue em anexo o livro para análise.

Project overview

O livro será publicado em inglês logo depois da tradução. Por isso o projeto precisa ser muito bem feito.

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? More than 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed

Transcription English Translation

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!

Other projects posted by A. R.