Evaluating bids

Traduçao De Textos

Published on the July 19, 2024 in Writing & Translation

About this project

Open

Tradução é um processo de decodificação de uma mensagem de uma língua de origem para uma língua de destino.

Parece bastante simples, mas é uma atividade cognitiva e de alta complexidade, que tem como demanda central a negociação de significado entre línguas.

Project overview

Outro ponto importante é que a tradução não é apenas meramente sintática ou lexical: é uma atividade entre culturas, sendo veiculada por meio da língua em seu registro escrito. Isto é, o que traduzimos para o português brasileiro deve ser relevante e próximo dos leitores do país. Afinal, é uma questão de identificação e empatia. A tradução serve para construir pontes e aproximar pessoas!

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? Less than 1,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: August 01, 2024

Skills needed

Transcription English Translation Portuguese Translation Translation

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!

Other projects posted by W. B. D. O. G.