Evaluating bids

Traduçao De Textos

Published on the July 19, 2024 in Writing & Translation

About this project

Open

Tradução é um processo de decodificação de uma mensagem de uma língua de origem para uma língua de destino.

Parece bastante simples, mas é uma atividade cognitiva e de alta complexidade, que tem como demanda central a negociação de significado entre línguas.

Project overview

Outro ponto importante é que a tradução não é apenas meramente sintática ou lexical: é uma atividade entre culturas, sendo veiculada por meio da língua em seu registro escrito. Isto é, o que traduzimos para o português brasileiro deve ser relevante e próximo dos leitores do país. Afinal, é uma questão de identificação e empatia. A tradução serve para construir pontes e aproximar pessoas!

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? Less than 1,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: August 01, 2024

Skills needed

Other projects posted by W. B. D. O. G.