Evaluando propuestas

Tradução de testos com cerca de 1000 palavras cada. De Eng para Pt Pt

Publicado el 19 Enero, 2020 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Olá,
Preciso de tradutores para trabalho de longo prazo (caso queira) na tradução de artigos sobre: [Mercado Imobiliário].
As traduções devem seguir as seguintes regras:
- Os textos devem ser traduzidos de Inglês para Português de Portugal;
- Os textos possuem entre 1000 a 1500 palavras.
- Comunicação pessoal, um para um;
- Colocar os títulos esubtítulos para quebrar o texto;
- Devem ter qualidade, e não apenas usando o Google tradutor, lerei todas e avaliarei antes de aceitar (na verdade essa é a regra mais importante).




- A quantidade de traduções vai depender do tradutor, tem muitos textos pra escrever, então tem trabalho para um longo tempo;
- Para começar necessito entre 10 e 15 textos traduzidos
- Pagamento pode ser feito por: semana ou por quantidade, preferencia do tradutor;
Aguardo contato para início imediato, se possível mandar traduções já feitas, caso não tenha nenhuma, eu mando um texto para teste (será pago, claro);
Aguardo;

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Transcripción Traducción al Inglés Traducción al portugués

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por L. C.