Terminado

Tradução de carta de vendas do inglês para espanhol

Publicado el 21 Febrero, 2022 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Preciso de uma tradução de uma carta de vendas de um produto digital do inglês para espanhol. Preciso que essa tradução seja feita de maneira minuciosa, analisando sentença por sentença para garantir sentido, coesão, concordância e escrita adequada.

Gírias, pesos, medidas e preços também deverão ser traduzidos e adaptados de acordo com a língua portuguesa.

Além da tradução preciso que o texto seja melhorado para um modo mais informal com o objetivo de facilitar a compreensão.

O arquivo total em inglês tem aproximadamente 7200 palavras.

Esteja ciente de que caso o trabalho fique como esperado, terei com certeza mais conteúdos para te enviar.

Estou ansioso para ver o que sua habilidade é capaz de fazer com esse projeto. Aguardo sua proposta.

Contexto general del proyecto

O texto será utilizado em um vídeo de vendas que deve ter um ótimo nível de persuasão e retenção

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Transcripción Traducción al Inglés Traducción al portugués Edición de textos Traducción al Español Español Inglés

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por L. B.