Completed

Tradução de carta de vendas do inglês para espanhol

Published on the February 21, 2022 in Writing & Translation

About this project

Open

Preciso de uma tradução de uma carta de vendas de um produto digital do inglês para espanhol. Preciso que essa tradução seja feita de maneira minuciosa, analisando sentença por sentença para garantir sentido, coesão, concordância e escrita adequada.

Gírias, pesos, medidas e preços também deverão ser traduzidos e adaptados de acordo com a língua portuguesa.

Além da tradução preciso que o texto seja melhorado para um modo mais informal com o objetivo de facilitar a compreensão.

O arquivo total em inglês tem aproximadamente 7200 palavras.

Esteja ciente de que caso o trabalho fique como esperado, terei com certeza mais conteúdos para te enviar.

Estou ansioso para ver o que sua habilidade é capaz de fazer com esse projeto. Aguardo sua proposta.

Project overview

O texto será utilizado em um vídeo de vendas que deve ter um ótimo nível de persuasão e retenção

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? More than 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed

Transcription English Translation Portuguese Translation Copywriting Spanish Translation Spanish English

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!

Other projects posted by L. B.