Completed

Tradução de Carta de Venda e Narração - Em Espanhol -Voz Feminina

Published on the July 04, 2023 in Writing & Translation

About this project

Open

Tenho um trabalho de narração e tradução de uma carta de venda para um produto digital. Preciso da tradução e narração em espanhol. Gostaria que a tradução fosse adaptada, com liberdade para substituir palavras e modificar frases que não estejam em concordância, mantendo a ideia principal do texto para torná-lo mais compreensível e adaptado à cultura latina.
O trabalho de narração seria mais adequado para a narração de um audiobook. No trabalho que tenho, sua voz seria apresentada em vídeo com slides no formato de apresentação.

Gostaria de uma narração envolvente, onde as entonações e emoções adequadas sejam aplicadas de acordo com cada momento do texto. O texto está em um arquivo do Word e contém um total de 8.050 palavras distribuídas em 22 páginas.
Tenho preferência por nativos da lingua espanhol.
Voz feminina.

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? More than 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed

Transcription English Translation Voice Talent

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!

Other projects posted by Kamila F.