Evaluating bids

Tradução

Published on the August 19, 2024 in Writing & Translation

About this project

Open

Literário do inglês para o português. Aqui está como o projeto poderia ser estruturado:

### Projeto de Tradução

**Título:** Tradução do conto "The Gift of the Magi" de O. Henry

**Objetivo:**
Traduzir o conto "The Gift of the Magi" do inglês para o português, mantendo a essência e o estilo do autor, além de garantir que a mensagem emocional seja transmitida adequadamente.

**Estrutura do Projeto:**

1. **Escolha do Texto:**
  - **Título Original:** The Gift of the Magi
  - **Autor:** O. Henry
  - **Gênero:** Conto
  - **Número de Palavras:** 2.000 palavras (aproximadamente)

2. **Metodologia:**
  - **Leitura Inicial:** Ler o conto em inglês para entender completamente a história, os personagens e os temas.
  - **Análise do Texto:** Identificar expressões idiomáticas, metáforas e elementos culturais que podem exigir adaptações na tradução.
  - **Tradução Direta:** Realizar uma p

Project overview

Indentificar expressões idiomáticas

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? More than 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: August 20, 2024

Skills needed