About this project
writing-translation / translation
Open
We are seeking professional, detail-oriented translators fluent in Spanish, German, or Russian to join our team. As a translator, you will be responsible for accurately translating written content from English to Spanish, German, or Russian and vice versa, ensuring that the original meaning, tone, and context are preserved.
Key Responsibilities:
Translate a variety of documents, including business, legal, technical, and general content, from English to Spanish, German, or Russian, and vice versa.
Ensure translations are accurate, culturally appropriate, and reflect the intended meaning of the original text.
Maintain consistent quality in all translated materials, meeting deadlines and project specifications.
Collaborate with clients and project managers to clarify any translation requirements or specific terms.
Proofread and edit translations for grammar, syntax, and style.
Requirements:
Native or near-native proficiency in Spanish, German, or Russian (with fluency in English).
Proven experience as a translator with a strong portfolio of work.
Excellent understanding of grammar, syntax, and cultural nuances in both source and target languages.
Ability to meet deadlines and handle multiple projects simultaneously.
Strong attention to detail and commitment to high-quality translations.
Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? Between 1,000 and 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed
Delivery term: Not specified
Skills needed