Sitio web de servicios para la comuna de cabildo.

Antes que todo me presento, soy Gonzalo y soy diseñador gráfico, últimamente debido a la cesantía y teniendo una familia a cuestas, me vi en la necesidad de explorar el área web y presentar este proyecto al municipio de dicha comuna, aunque no domino totalmente los lenguajes de programación, me encantaría que me ayudaran con 2 dudas:

1) El menú al adaptarse a dispositivos móviles "responsive" no logra aparecer, ocupando los recursos de media query y javascript, siendo que e seguido los pasos de tutoriales en youtube.
Además, como hago para que etiqueta <marquee> no pase sobre el texto del menu "responsive"?

2) El "formulario de contacto" no se me envía a mi email, puede que sea los códigos PHP.

*IMPORTANTE:
-me realice una cuenta "github" y en ella e probado el sitio que me presentaron esos 2 problemas.
-Solo envié los archivos que me generan estas dudas. Gracias