Evaluating bids

🚀 Seeking Native American Translator – Portuguese to English (10,900 Words, Copywriting)

Published on the December 16, 2024 in Writing & Translation

About this project

Open

We are looking for a native U.S. English speaker with experience in copywriting and fluency in Portuguese to translate a marketing copy of approximately 10,900 words from Portuguese into American English.

Project overview

A natural, fluent translation tailored to an American audience (California Style); Preservation of the original copy's persuasive and engaging tone; Proven experience in translating advertising or sales texts; Attention to detail to maintain the impact and flow of the original message; Delivery within 7 days. Additional Information: The copy will be used in a video format (spoken content); Conversational flow and cultural adaptation are essential. Skills Required: ✅ Native U.S. English fluency ✅ Advanced Portuguese proficiency ✅ Proven experience in Copywriting or Advertising Translation ✅ Ability to adapt content naturally for American audiences Proposals Should Include: Examples of previous Portuguese > English translations; Experience with sales or advertising texts (preferred); Your rate for 10,900 words and confirmation of the 7-day turnaround.

Category Writing & Translation
Subcategory Article writing
How many words? More than 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed

Article Writing Copywriting Creative Writing

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!