In progress

Revisión de libro

Published on the January 06, 2025 in Writing & Translation

About this project

Open

Hola, tengoun libro que traducido de forma "automatica", esta bastante bien traducido (lo que tenga que cambiar lo haría yo)... Solo que me esta dando problemas por se paso todo a "tablas de texto" y a veces el texto posee varias tablas, por lo que la traducción queda muchas veces oculta. Habría que revisar este "fallo" y poner que todo el texto salga y este bien alineado (justificado)... Dejando las imagenes donde corresponden correctamente.

Project overview

Hola, tengoun libro que traducido de forma "automatica", esta bastante bien traducido (lo que tenga que cambiar lo haría yo)... Solo que me esta dando problemas por se paso todo a "tablas de texto" y a veces el texto posee varias tablas, por lo que la traducción queda muchas veces oculta. Habría que revisar este "fallo" y poner que todo el texto salga y este bien alineado (justificado)... Dejando las imagenes donde corresponden correctamente.

Category Writing & Translation
Subcategory Proofreading
How many words? More than 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed