About this project
writing-translation / proofreading-1
Open
Estamos buscando un revisor de texto altamente cualificado para colaborar en la revisión de un libro actualmente en desarrollo. El proyecto está siendo redactado en español de España, por lo que es esencial tener un excelente dominio del idioma y de sus normas gramaticales, ortográficas y estilísticas.
Requisitos:
- Excelente conocimiento de la gramática, ortografía y estilo del español de España.
- Capacidad para trabajar en equipo y colaborar estrechamente con el autor.
- Atención al detalle y habilidad para sugerir mejoras estilísticas sin perder el tono original del texto.
- Conocimiento en herramientas digitales de edición y colaboración.
Responsabilidades:
• Revisar ortografía, gramática, puntuación y coherencia del texto.
• Sugerir cambios que mejoren la claridad y fluidez del contenido.
• Asegurar que el estilo del libro sea consistente a lo largo de toda la obra.
• Colaborar directamente con el autor para resolver dudas o realizar ajustes necesarios.
Modalidad de trabajo:
- Remoto.
- Comienzo Diciembre 2024.
- Duración estimada: A convenir, acorde al ritmo de redacción y revisión.
Category Writing & Translation
Subcategory Proofreading
How many words? More than 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed
Delivery term: Not specified
Skills needed