Evaluating bids

Revisar legendas dos meus videos em portugues para o ingles

Published on the August 29, 2024 in Writing & Translation

About this project

Open

Nós usamos o panda video, e lá dentro temos a opção de legendas automaticas em ingles. Mas, não fica tão bom, porque ele leva ao pé da letra as traduções. Então, preciso de uma pessoa para melhorar a tradução para que faça sentido aos nativos de lingua inglesa que assistirão os meus videos. OBS: Os videos sao da área de marketing digital, então se você já tem experiência e entende mais dessa área, fica mais fácil de melhorar essas traduções.

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? Between 1,000 and 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed

English Translation Subtitling

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!

Other projects posted by F.