Completed

Revisar e Corrigir legendas em espanhol (36 horas de vídeos)

Published on the February 27, 2023 in Writing & Translation

About this project

Open

Então, tenho um curso de vídeo aulas que possuem aproximadamente 36 horas dividos em 42 vídeos. Quero legendar meu curso para o espanhol. Eu irei gerar legendas automáticas de todos os vídeos pelo Adobe Premiere, baixarei o arquivo .srt das legendas e gostaria que realize a revisão e correção desses arquivos e me retorne com eles corrigidos. O Adobe premiere não é tão confiável logo você precisará assistir os vídeos (quando não entender as legendas) para fazer as correções para saber do que se trata.

Category Writing & Translation
Subcategory Subtitling
How many words? More than 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed

Spanish Translation Transcription Translation Subtitling

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!

Other projects posted by P. R. D. O.