Evaluating bids

Revisao de um texto em espanhol

Published on the March 09, 2023 in Writing & Translation

About this project

Open

Boa tarde, preciso de um freelancer para fazer um serviço de revisão de escrita em espanhol para mim, e depois com o texto pronto tambem desejo que faça a tradução para o português me entregando 2 textos, 1 texto em espanhol com a escrita revisada e corrigida e 1 texto em português

Abaixo irei dar um pouco mais detalhes sobre como está o texto atualmente.

Irei te mandar um texto em espanhol sem vírgulas, acentos, pontos e muitas vezes com palavras erradas e fora de concordância,
também irei mandar um video onde deu origem a esse texto sem formatação,
Seu trabalho será organizar o texto seguindo o vídeo que irei mandar,
o video tem legendas para ajudar e você ira organizar as linhas de acordo com as linhas de texto que aparecem na legenda do vídeo

Se é interessante pra vc me manda uma mensagem com o valor que cobraria por esse trabalho.

Project overview

o video é em espanhol e tem legendas em espanhol, entao 99% ta facil, é so ir pausando o video e escrevendo no texto do lado

Category Writing & Translation
Subcategory Proofreading
How many words? Between 1,000 and 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed

Copywriting

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!

Other projects posted by B. G.