Evaluating bids

Revisão de legendas em inglês (Trechos em inglês não compreensíveis)

Published on the September 08, 2022 in Writing & Translation

About this project

Open

Bom dia, pessoal. Preciso de uma pessoa com uma excelente fluência no inglês para revisão de uma legenda em inglês de um filme, cujo áudio também está no inglês. São alguns trechos aleatórios que ficaram meio incompreensíveis.  A revisão vai demorar no máximo o tempo do vídeo: 60 minutos. Vou fechar hoje mesmo esse job, pois preciso para hoje até as 15h00. Dependendo de como a pessoa se sair, vamos ter mais jobs

Requerimento: bom domínio do listening,
Softwares de legendagem (Subtitle Workshop, ou Subtitle Edit)

Category Writing & Translation
Subcategory Subtitling
How many words? Less than 1,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed

English Translation English Subtitling

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!

Other projects posted by A.