Evaluating bids

Revisão de Legendas

Published on the July 10, 2023 in Writing & Translation

About this project

Open

Estamos desenvolvendo um projeto de EAD para os estagiários da Vivo. Os vídeos são gravados e editados pelo nosso estúdio e todos já vem com a legenda, entretanto estamos recebendo muitas legendas com erros. Precisamos de um profissional que faça a conferência e revisão das legendas, apontando para o nosso editor todas as correções que precisam ser feitas, garantindo que as legendas cheguem para o cliente 100% corretas. Estimo um total de 25 horas de vídeos (entre vídeos de estúdio e gravações de encontros online ao vivo) que precisarão ser revistos ao longo dos próximos meses (não são todos de uma vez)

Category Writing & Translation
Subcategory Subtitling
How many words? More than 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified